살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōbilis, mōbile

어원: 1 MV-

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	mōbilis 풀려난 (이)가	mōbilior 더 풀려난 (이)가	mōbillimus 가장 풀려난 (이)가
부사	mōbiliter	mōbilius	mōbillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

nempe tu, mihi qui imperitas, aliis servis miser atqueduceris ut nervis alienis mobile lignum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:48)
(호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:48)
nec tu, quamvis dura virago patiensque mali, poteris tantas flere ruinas, non quae verno mobile carmen ramo cantat tristis aedon Ityn in varios modulata sonos, non quae tectis Bistonis ales residens summis impia diri furta mariti garrula narrat, lugere tuam poterit digne conquesta domum, licet ipse velit clarus niveos inter olores Histrum cycnus Tanainque colens extrema loqui, licet alcyones Ceyca suum fluctu leviter plangente sonent, cum tranquillo male confisae credunt iterum pelago audaces fetusque suos nido pavidae titubante fovent; (Seneca, Agamemnon 12:5)
(세네카, 아가멤논 12:5)
Quae patria, quae gens mobile eduxit caput? (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 5:20)
(세네카, 5:20)
"Nostrum mobile et expeditum agmen est, illud praeda grave." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 14 10:25)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 14장 10:25)
at quod mobile tanto operest, constare rutundis perquam seminibus debet perquamque minutis, momine uti parvo possint inpulsa moveri. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 5:3)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 5:3)

풀려난
- fluxus (느슨한, 풀려난, 헐렁한)
유연한
- lentus (유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는)
- mollis (나긋나긋한, 유연한, 융통성이 있는)
- flexibilis (유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는)
- flexilis (유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는)
변하기 쉬운
- flexibilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
- īnstabilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
- lūbricus (변하기 쉬운, 변덕스러운)
- incōnstāns (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)