라틴어-한국어 사전 검색

monitū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monitus의 단수 탈격형) 경고로

    형태분석: monit(어간) + ū(어미)

monitus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monitus, monitūs

  1. 경고
  2. 충고, 조언
  1. warning
  2. advice

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 monitus

경고가

monitūs

경고들이

속격 monitūs

경고의

monituum

경고들의

여격 monituī

경고에게

monitibus

경고들에게

대격 monitum

경고를

monitūs

경고들을

탈격 monitū

경고로

monitibus

경고들로

호격 monitus

경고야

monitūs

경고들아

예문

  • Post haec monitu famuli mei, qui noctis admonebat, iam et ipse crapula distentus, protinus exsurgo et appellata prospere Byrrhaena titubante vestigio domuitionem capesso. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 23:12)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 23:12)

  • Sed sacerdos, utcumque divino monitu cogniti ab origine cunctis cladibus meis, quamquam et ipse i insigni permotus miraculo, nutu significato prius praecipit tegendo mihi linteam dari laciniam: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 14:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 14:2)

  • Sed tandem deae monitu, licet non plene, tamen pro meo modulo supplicii e gratiis persolutis, tardam satis domuitionem comparo, vix equidem abruptis ardentissimi desiderii retinaculis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:11)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 24:11)

  • Verum si forte scrupulosus quidam lector antiquitatum, Menophilum Mithridatis Pontici regis eunuchum, nobis opponat, hoc monitu recordetur, nihil super eo relatum praeter id solum, quod in supremo discrimine gloriose monstravit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 9:1)

  • Cibo enim exiguo refectus et somno, rectorum monitu excitus, munitiones a muro longe demovit, dimicare succinctius parans per sublimes aggestus, qui iam consummati muris altius imminebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 20:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 20:2)

유의어

  1. 경고

  2. 충고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION