라틴어-한국어 사전 검색

monituī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monitus의 단수 여격형) 경고에게

    형태분석: monit(어간) + (어미)

monitus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monitus, monitūs

  1. 경고
  2. 충고, 조언
  1. warning
  2. advice

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 monitus

경고가

monitūs

경고들이

속격 monitūs

경고의

monituum

경고들의

여격 monituī

경고에게

monitibus

경고들에게

대격 monitum

경고를

monitūs

경고들을

탈격 monitū

경고로

monitibus

경고들로

호격 monitus

경고야

monitūs

경고들아

예문

  • Aenēās, ubi Mercurium ante oculōs videt et monitum Iovis audit, territus est. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:19)

    Aeneas는 Mercury를 눈 앞에서 보고 Juppiter의 경고를 들을때, 두렵다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:19)

  • quos postea monitus ab suis, quod ea res omnium iudicio reprehendebatur, circum familias conventus Campani custodiae causa distribuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 14:9)

    (카이사르, 내란기, 1권 14:9)

  • Quando enim res velut prosperas habent, fastu respuunt salubres monitus et quasi anilem reputant cantilenam; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 46. (A. D. 420 Epist. CCIII) Domino Insigni et Praestantissimo Ac Desiderantissimo Filio Largo Augustinus In Domino salutem 46:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 46:9)

  • Post haec monitu famuli mei, qui noctis admonebat, iam et ipse crapula distentus, protinus exsurgo et appellata prospere Byrrhaena titubante vestigio domuitionem capesso. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 23:12)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 23:12)

  • "Sensit Psyche divinae providentiae beatitudinem monitusque, voces informes audiens, et prius somno et mox lavacro fatigationem sui diluit, visoque statim proximo semirotundo suggestu, propter instrumentum cenatorium rata refectui suo commodum, libens accumbit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:20)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:20)

유의어

  1. 경고

  2. 충고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION