살아있는 라틴어 사전

도구

nāvālissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nāvālis의 최상급 남성 단수 호격형)
형태분석: nāvāl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

nāvālissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nāvālis의 부사 최상급형)
형태분석: nāvāl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

nāvālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvālis, nāvāle

어원: nāvis(배, 선박)

뜻

naval

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	nāvālissimus	nāvālissimī	nāvālissima	nāvālissimae	nāvālissimum	nāvālissima
속격	nāvālissimī	nāvālissimōrum	nāvālissimae	nāvālissimārum	nāvālissimī	nāvālissimōrum
여격	nāvālissimō	nāvālissimīs	nāvālissimae	nāvālissimīs	nāvālissimō	nāvālissimīs
대격	nāvālissimum	nāvālissimōs	nāvālissimam	nāvālissimās	nāvālissimum	nāvālissima
탈격	nāvālissimō	nāvālissimīs	nāvālissimā	nāvālissimīs	nāvālissimō	nāvālissimīs
호격	nāvālissime	nāvālissimī	nāvālissima	nāvālissimae	nāvālissimum	nāvālissima

	원급	비교급	최상급
형용사	nāvālis	nāvālior	nāvālissimus
부사	nāvāliter	nāvālius	nāvālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sic uno tempore et de navali pugna Sabinus et de Sabini victoria Caesar est certior factus, civitatesque omnes se statim Titurio dediderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIX 19:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 19장 19:5)
Una erat proxima portui navalibusque, altera ad portam, qua est aditus ex Gallia atque Hispania, ad id mare, quod adiacet ad ostium Rhodani. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 1:3)
(카이사르, 내란기, 2권 1:3)
Hoc opus omne tectum vineis ad ipsam turrim perficiunt subitoque inopinantibus hostibus machinatione navali, phalangis subiectis, ad turrim hostium admovent, ut aedificio iungatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:10)
(카이사르, 내란기, 2권 10:10)
Massilienses omnibus defessi malis, rei frumentariae ad summam inopiam adducti, bis navali proelio superati, crebris eruptionibus fusi, gravi etiam pestilentia conflictati ex diutina conclusione et mutatione victus (panico enim vetere atque hordeo corrupto omnes alebantur, quod ad huiusmodi casus antiquitus paratum in publicum contulerant) deiecta turri, labefacta magna parte muri, auxiliis provinciarum et exercituum desperatis, quos in Caesaris potestatem venisse cognoverant, sese dedere sine fraude constituunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 22:1)
(카이사르, 내란기, 2권 22:1)
Massilienses arma tormentaque ex oppido, ut est imperatum, proferunt, naves ex portu navalibusque educunt, pecuniam ex publico tradunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 22:6)
(카이사르, 내란기, 2권 22:6)