고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nemorōsus, nemorōsa, nemorōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nemorōsus 나무에 덮인 (이)가 | nemorōsī 나무에 덮인 (이)들이 | nemorōsa 나무에 덮인 (이)가 | nemorōsae 나무에 덮인 (이)들이 | nemorōsum 나무에 덮인 (것)가 | nemorōsa 나무에 덮인 (것)들이 |
| 속격 | nemorōsī 나무에 덮인 (이)의 | nemorōsōrum 나무에 덮인 (이)들의 | nemorōsae 나무에 덮인 (이)의 | nemorōsārum 나무에 덮인 (이)들의 | nemorōsī 나무에 덮인 (것)의 | nemorōsōrum 나무에 덮인 (것)들의 |
| 여격 | nemorōsō 나무에 덮인 (이)에게 | nemorōsīs 나무에 덮인 (이)들에게 | nemorōsae 나무에 덮인 (이)에게 | nemorōsīs 나무에 덮인 (이)들에게 | nemorōsō 나무에 덮인 (것)에게 | nemorōsīs 나무에 덮인 (것)들에게 |
| 대격 | nemorōsum 나무에 덮인 (이)를 | nemorōsōs 나무에 덮인 (이)들을 | nemorōsam 나무에 덮인 (이)를 | nemorōsās 나무에 덮인 (이)들을 | nemorōsum 나무에 덮인 (것)를 | nemorōsa 나무에 덮인 (것)들을 |
| 탈격 | nemorōsō 나무에 덮인 (이)로 | nemorōsīs 나무에 덮인 (이)들로 | nemorōsā 나무에 덮인 (이)로 | nemorōsīs 나무에 덮인 (이)들로 | nemorōsō 나무에 덮인 (것)로 | nemorōsīs 나무에 덮인 (것)들로 |
| 호격 | nemorōse 나무에 덮인 (이)야 | nemorōsī 나무에 덮인 (이)들아 | nemorōsa 나무에 덮인 (이)야 | nemorōsae 나무에 덮인 (이)들아 | nemorōsum 나무에 덮인 (것)야 | nemorōsa 나무에 덮인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nemorōsus 나무에 덮인 (이)가 | nemorōsior 더 나무에 덮인 (이)가 | nemorōsissimus 가장 나무에 덮인 (이)가 |
| 부사 | nemorōsē 나무에 덮이게 | nemorōsius 더 나무에 덮이게 | nemorōsissimē 가장 나무에 덮이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ecce abies, quasi cedrus in Libano, pulcher ramis et frondibus nemorosus excelsusque altitudine, et inter nubes elevatum est cacumen eius; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 31 31:3)
보아라, 젓나무, 레바논의 향백나무를! 가지가 멋지게 우거져 숲처럼 그늘을 드리우고 키가 우뚝 솟아 그 꼭대기가 구름 사이로 뻗어 있다. (불가타 성경, 에제키엘서, 31장 31:3)
Incultum igitur locum consideremus, siccus an umidus, nemorosus arboribus an lapidibus confragosus, iuncone sit et gramine vestitus an filictis aliisve frutectis impeditus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 8:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 8:3)
At medios ignes coeli, rabidique Leonis Solstitiale caput nemorosus submovet Othrys. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 3:40)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 3:40)
Modicus collis assurgit, antiqua cupressu nemorosus et opacus. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 8 2:1)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 2:1)
spectat et Ieario nemorosus palmite Gaurus silvaque, quae fixam pelago Nesida coronat, et placidus Limon omenque Euploea carinis et Lucrina Venus, Phrygioque e vertice Graias addisces, Misene, tubas, ridetque benigna Parthenope gentile sacrum nudosque virorum certatus et parva suae simulacra coronae. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, Hercules Surrentinus Pollii Felicis 2:62)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 2:62)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
