라틴어-한국어 사전 검색

nīsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nīsus의 단수 대격형) 압력을

    형태분석: nīs(어간) + um(어미)

nīsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nīsus, nīsūs

  1. 압력, 압박
  2. 노력, 문제
  1. pressure (downward push)
  2. exertion

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 nīsus

압력이

nīsūs

압력들이

속격 nīsūs

압력의

nīsuum

압력들의

여격 nīsuī

압력에게

nīsibus

압력들에게

대격 nīsum

압력을

nīsūs

압력들을

탈격 nīsū

압력으로

nīsibus

압력들로

호격 nīsus

압력아

nīsūs

압력들아

예문

  • idque ibi reperta via, paulatim ab inguinibus in inferiores quoque partes nisum, subinde nervosas tunicas, et ob id ejus rei patientes, diducit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XVIII De testiculorum morbis. 3:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 3:6)

  • trepidi festini, ut ne trepidate meas Teucri defendere naves item accepit trepidos ac Nisum dicere iussit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 666 581:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 581:1)

  • iaculo celerem bene inducit Nisum optimum esse iaculatorem, et hanc praemittit armorum peritiam, qua plurimum poterit in Euryali defensione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 176 129:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 129:1)

  • statione relicta hoc ad Nisum et Euryalum pertinet, ut sit sensus 'statione relicta ipse comes Niso graditur': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 220 166:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 166:2)

  • Nisum noluit inducere postulantem equum Turni praemii loco, sed honestius facit ultro offerri, cum Homerus fecerit Dolonem Achillis currus inprobe postulantem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 267 207:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 207:2)

유의어

  1. 압력

  2. 노력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION