라틴어-한국어 사전 검색

nīsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nīsus의 단수 주격형) 압력이

    형태분석: nīs(어간) + us(어미)

  • (nīsus의 단수 호격형) 압력아

    형태분석: nīs(어간) + us(어미)

nīsūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nīsus의 단수 속격형) 압력의

    형태분석: nīs(어간) + ūs(어미)

  • (nīsus의 복수 주격형) 압력들이

    형태분석: nīs(어간) + ūs(어미)

  • (nīsus의 복수 대격형) 압력들을

    형태분석: nīs(어간) + ūs(어미)

  • (nīsus의 복수 호격형) 압력들아

    형태분석: nīs(어간) + ūs(어미)

nīsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nīsus, nīsūs

  1. 압력, 압박
  2. 노력, 문제
  1. pressure (downward push)
  2. exertion

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 nīsus

압력이

nīsūs

압력들이

속격 nīsūs

압력의

nīsuum

압력들의

여격 nīsuī

압력에게

nīsibus

압력들에게

대격 nīsum

압력을

nīsūs

압력들을

탈격 nīsū

압력으로

nīsibus

압력들로

호격 nīsus

압력아

nīsūs

압력들아

예문

  • Tunc de brachiorum suorum cita fatigatione conquesta, procurrit ad focum, ardentemque titionem gerens mediis inguinibus obtrudit, donec, solo quod restabat nisus praesidio, liquida fimo strictim egesta faciem atque oculos eius confoedassem. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 26:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 26:2)

  • nam telum transvectum atque ex maxima parte pone tergum elapsum soloque nisus violentia defixum rigore librato suspenderat corpus. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 34:7)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 34:7)

  • namque non uti summus philosophus nec rhetor disertus nec grammaticus summis rationibus artis exercitatus, sed ut architectus his litteris imbutus haec nisus sum scribere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:77)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:77)

  • a parte ophiuchi capitis non longe positum est caput eius, qui dicitur nisus in genibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:19)

  • At clamore et satietate, et si sub aliquo pondere is homo nisus est, crescit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:30)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:30)

유의어

  1. 압력

  2. 노력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION