라틴어-한국어 사전 검색

nūtrīce

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūtrīx의 단수 탈격형) 간호사로

    형태분석: nūtrīc(어간) + e(어미)

nūtrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūtrīx, nūtrīcis

어원: nūtriō(젖을 빨리다, 키우다)

  1. 간호사, 간호인
  1. wet nurse, nurse

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nūtrīx

간호사가

nūtrīcēs

간호사들이

속격 nūtrīcis

간호사의

nūtrīcum

간호사들의

여격 nūtrīcī

간호사에게

nūtrīcibus

간호사들에게

대격 nūtrīcem

간호사를

nūtrīcēs

간호사들을

탈격 nūtrīce

간호사로

nūtrīcibus

간호사들로

호격 nūtrīx

간호사야

nūtrīcēs

간호사들아

예문

  • sub nutrice puella uelut si luderet infans,quod cupide petiit mature plena reliquit. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:39)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:39)

  • Tum denotet protinus quot et quales sint nati, et curet maxime ne quis sub nutrice aliena educetur 5: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 11:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 11:1)

  • sub nutrice puella velut si luderet infans, quod cupide petiit, mature plena reliquit. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:32)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:32)

  • quaere a nutrice, a paedagogo. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 4, indiscreti filius et privignus. 1:2)

    (세네카, , , 1:2)

  • nunc interim spatium ei dabo exquirendi meum factum ex gnatae pedisequa nutrice anu: (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 4, scene 10 10:159)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 10:159)

유의어

  1. 간호사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION