라틴어-한국어 사전 검색

nūtrīcum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūtrīx의 복수 속격형) 간호사들의

    형태분석: nūtrīc(어간) + um(어미)

nūtrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūtrīx, nūtrīcis

어원: nūtriō(젖을 빨리다, 키우다)

  1. 간호사, 간호인
  1. wet nurse, nurse

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nūtrīx

간호사가

nūtrīcēs

간호사들이

속격 nūtrīcis

간호사의

nūtrīcum

간호사들의

여격 nūtrīcī

간호사에게

nūtrīcibus

간호사들에게

대격 nūtrīcem

간호사를

nūtrīcēs

간호사들을

탈격 nūtrīce

간호사로

nūtrīcibus

간호사들로

호격 nūtrīx

간호사야

nūtrīcēs

간호사들아

예문

  • Dissertatio Favorini philosophi, qua suasit nobili feminae uti liberos quos peperisset, non nutricum aliarum, sed sibi suo lacte aleret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • illa, siqua alia, viderunt luce marinas mortales oculis nudato corpore nymphas nutricum tenus exstantes e gurgite cano. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:5)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:5)

  • Eadwerd et Aelfthryth semper in curto regio nutriti cum magna nutritorum et nutricum diligentia, immo cum magno omnium amore, et ad omnes indigenas et alienigenas humilitate, affabilitate et etiam lenitate, et cum magna patris subiectione huc usque perseverant. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 75 78:6)

    (, , 78:6)

  • "mas omnis infans occidat, scrutare nutricum sinus, interque materna ubera ensem cruentet pusio." (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Epiphaniae 12:29)

    (프루덴티우스, , 12:29)

  • nutricum et paedagogorum rettulere mox adulescentium mores. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 115:4)

    (세네카, 노여움에 대하여, 115:4)

유의어

  1. 간호사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION