고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nūtrīx, nūtrīcis
Dimiserunt ergo Rebeccam sororem eorum et nutricem illius servumque Abraham et comites eius, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:59)
그리하여 그들은 누이 레베카와 그의 유모를 아브라함의 종과 그 일행과 함께 보내면서, (불가타 성경, 창세기, 24장 24:59)
Tollens autem Iosaba filia regis Ioram soror Ochoziae Ioas filium Ochoziae furata est eum de medio filiorum regis, qui interficiebantur, et nutricem eius in cubiculo lectulorum, et absconderunt eum a facie Athaliae, ut non interficeretur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 11 11:2)
그러자 요람 임금의 딸이며 아하즈야의 누이인 여호세바가, 살해될 왕자들 가운데에서, 아하즈야의 아들 요아스를 아탈야 몰래 빼내어 유모와 함께 침실에 숨겨 두었으므로, 요아스가 죽음을 면하게 되었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 11장 11:2)
Itaque inclinata ad illum, irridens crudelem tyrannum sic ait patria voce: " Fili, miserere mei, quae te in utero novem mensibus portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi et nutricem me tibi exhibui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:27)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:27)
Nostramne, ere, vis nutricem, quae nos educat, abalienare a nobis? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:155)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:155)
"Sed heus tu, inquit Charite Quam probe veste contectus omnique comite viduatus prima vigilia tacitus fores meas accedas unoque sibilo contentus nutricem istam meam opperiare, quae claustris adhaerens excubabit adventui tuo:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:69)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:69)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
