라틴어-한국어 사전 검색

nūtrīcēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūtrīx의 복수 주격형) 간호사들이

    형태분석: nūtrīc(어간) + ēs(어미)

  • (nūtrīx의 복수 대격형) 간호사들을

    형태분석: nūtrīc(어간) + ēs(어미)

  • (nūtrīx의 복수 호격형) 간호사들아

    형태분석: nūtrīc(어간) + ēs(어미)

nūtrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūtrīx, nūtrīcis

어원: nūtriō(젖을 빨리다, 키우다)

  1. 간호사, 간호인
  1. wet nurse, nurse

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nūtrīx

간호사가

nūtrīcēs

간호사들이

속격 nūtrīcis

간호사의

nūtrīcum

간호사들의

여격 nūtrīcī

간호사에게

nūtrīcibus

간호사들에게

대격 nūtrīcem

간호사를

nūtrīcēs

간호사들을

탈격 nūtrīce

간호사로

nūtrīcibus

간호사들로

호격 nūtrīx

간호사야

nūtrīcēs

간호사들아

예문

  • Et erunt reges nutricii tui, et reginae nutrices tuae; vultu in terram demisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent. Et scies quia ego Dominus: non confundentur, qui sperant in me ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 49 49:23)

    임금들은 너의 시종이 되고 그들의 왕비들은 너의 보모가 되리라. 그들은 얼굴을 땅에 대고 너에게 경배하며 네 발의 먼지를 핥으리라. 그때에 너는 내가 주님임을, 나를 고대하는 이들은 부끄러운 일을 당하지 않음을 알게 되리라.” (불가타 성경, 이사야서, 49장 49:23)

  • Sangarinvs Salvete, Athenae, quae nutrices Graeciae, sperata erilis patria, te video libens. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 2 2:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:1)

  • eademque nutrices facere oportet, si lactens puer ita adfectus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:372)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:372)

  • eademque nutrices facere oportet, si lactens puer ita adfectus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 59:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 59:4)

  • Sed cum mater puellae parcendum esse ei diceret adhibendasque puero nutrices, ne ad dolores quos in enitendo tulisset munus quoque nutricationis grave ac difficile accederet, Oro te, inquit, mulier, sine eam totam integram matrem esse filii sui. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

유의어

  1. 간호사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION