라틴어-한국어 사전 검색

nūtrīcibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūtrīx의 복수 여격형) 간호사들에게

    형태분석: nūtrīc(어간) + ibus(어미)

  • (nūtrīx의 복수 탈격형) 간호사들로

    형태분석: nūtrīc(어간) + ibus(어미)

nūtrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūtrīx, nūtrīcis

어원: nūtriō(젖을 빨리다, 키우다)

  1. 간호사, 간호인
  1. wet nurse, nurse

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nūtrīx

간호사가

nūtrīcēs

간호사들이

속격 nūtrīcis

간호사의

nūtrīcum

간호사들의

여격 nūtrīcī

간호사에게

nūtrīcibus

간호사들에게

대격 nūtrīcem

간호사를

nūtrīcēs

간호사들을

탈격 nūtrīce

간호사로

nūtrīcibus

간호사들로

호격 nūtrīx

간호사야

nūtrīcēs

간호사들아

예문

  • quippe singuli agni binis nutricibus submittuntur, nec quicquam subtrahi submissis expedit, quo saturior lactis agnus celeriter confirmetur, et parta nutrici consociata minus laboret in educatione fetus sui. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 4 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 4장 3:4)

  • sua quemque mater uberibus alit, nec ancillis ac nutricibus delegantur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 20 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 20장 1:2)

  • Viderat ex alto tanti miracula monstri Liber, et admonitus iuvenes nutricibus annos posse suis reddi, capit hoc a Colchide munus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 18:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 18:1)

  • illud vero insidiantis, quo me validius cruciaret, fortunae fuit, ut ille mihi blandissimus me suis nutricibus, me aviae educanti, me omnibus, qui sollicitare illas aetates solent, anteferret. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 9:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 9:1)

  • propter quod infantes a mutis nutricibus iussu regum in solitudine educati, etiamsi verba quaedam emisisse traduntur, tamen loquendi facultate caruerunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 11:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 11:2)

유의어

  1. 간호사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION