라틴어-한국어 사전 검색

obaerātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obaerātus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: obaerāt(어간) + ī(어미)

  • (obaerātus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: obaerāt(어간) + ī(어미)

  • (obaerātus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: obaerāt(어간) + ī(어미)

  • (obaerātus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: obaerāt(어간) + ī(어미)

obaerātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obaerātus, obaerāta, obaerātum

  1. in debt

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 obaerātus

obaerātior

obaerātissimus

부사 obaerātē

obaerātius

obaerātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quattuor milia hominum erant, mixti ex omni conluvione, exsules, obaerati, capitalia ausi plerique, cum in civitatibus suis ac sub legibus vixerant, et postquam eos ex variis causis fortuna similis conglobaverat Agathyrnam, per latrocinia ac rapinam tolerantes vitam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 576:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 576:1)

  • aliud vulgus obaeratorum aut clientium arma cepit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 42 42:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:3)

  • copiam vendendi secuta vilitate, quanto quis obaeratior, aegrius distrahebant, multique fortunis provolvebantur; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 17 17:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 17장 17:5)

  • uillam in Nemorensi a fundamentis incohatam magnoque sumptu absolutam, quia non tota ad animum ei responderat, totam diruisse, quanquam tenuem adhuc et obaeratum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 46 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 46장 1:3)

  • Quanto melius ac iustius in promptu habere merita amicorum et offerre, non ingerere, nec obaeratum se iudicare, quoniam beneficium commune vinculum est et inter se duos adligat ! (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 203:1)

    (세네카, 행복론, 203:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION