라틴어-한국어 사전 검색

oblīmat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oblīmō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: oblīm(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

oblīmō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oblīmō, oblīmāre, oblīmāvī, oblīmātum

어원: ob(~방향으로, ~향하여) + līmus(진흙, 거름)

  1. I cover with mud or slime
  2. I obscure or confuse
  3. I silt up or clog

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 oblīmā

복수 oblīmāte

미래단수 oblīmātō

oblīmātō

복수 oblīmātōte

oblīmantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 oblīmāre

복수 oblīmāminī

미래단수 oblīmātor

oblīmātor

복수 oblīmantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 oblīmāns

oblīmātūrus

수동태 oblīmātus

oblīmandus

목적분사

대격탈격
형태 oblīmātum

oblīmātū

예문

  • Purus in occasus, parvi sed gurgitis, Aeas Ionio fluit inde mari nec fortior undis Labitur avectae pater Isidis, et tuus, Oeneu, Paene gener crassis oblimat Echinadas undis Et Meleagream maculatus sanguine Nessi Euenos Calydona secat. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 3:53)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 3:53)

  • quatit volantem ut oblimat inermes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 370 245:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 245:1)

  • sopitosque diu populos torpore paterno sollicitae placuit stimulis impellere vitae, incultis ne sponte seges grandesceret arvis, undaret neu silva favis, neu vina tumerent fontibus et totae fremerent in pocula ripae (haud equidem invideo — neque enim livescere fas est vel nocuisse deos — sed, quod dissuasor honesti luxus et humanas oblimat copia mentes), provocet ut segnes animos rerumque remotas ingeniosa vias paulatim exploret egestas utque artes pariat sollertia, nutriat usus. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER TERTIUS 1:13)

    (클라우디아누스, , 1:13)

  • bonam deperdere famam,rem patris oblimare malum est ubicumque. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:34)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:34)

  • Aegyptum in prouinciae formam redactam ut feraciorem habilioremque annonae urbicae redderet, fossas omnis, in quas Nilus exaestuat, oblimatas longa uetustate militari opere detersit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 18 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 18장 2:1)

유의어

  1. I obscure or confuse

    • excaecō (혼란시키다, 혼동시키다, 난잡하게 하다)
    • perturbō (혼란시키다, 난잡하게 하다, 혼동시키다)
    • caecō (어둡게 하다, 애매하게 하다)
    • obtenebrō (애매하게 하다, 어둡게 하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION