살아있는 라틴어 사전

도구

ōcissimae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ōcior의 최상급 여성 단수 속격형) 가장 더 빠른 (이)의
형태분석: ōcissim(어간) + ae(어미)
(ōcior의 최상급 여성 단수 여격형) 가장 더 빠른 (이)에게
형태분석: ōcissim(어간) + ae(어미)
(ōcior의 최상급 여성 복수 주격형) 가장 더 빠른 (이)들이
형태분석: ōcissim(어간) + ae(어미)
(ōcior의 최상급 여성 복수 호격형) 가장 더 빠른 (이)들아
형태분석: ōcissim(어간) + ae(어미)

ōcior

3변화 자음어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōcior, ōcius

어원: 3 AC-

뜻

더 빠른, 더욱 신속한

swifter, fleeter premature

참고

이 형용사는 원급 없이 비교급과 최상급만 사용됨

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ōcissimus 가장 더 빠른 (이)가	ōcissimī 가장 더 빠른 (이)들이	ōcissima 가장 더 빠른 (이)가	ōcissimae 가장 더 빠른 (이)들이	ōcissimum 가장 더 빠른 (것)가	ōcissima 가장 더 빠른 (것)들이
속격	ōcissimī 가장 더 빠른 (이)의	ōcissimōrum 가장 더 빠른 (이)들의	ōcissimae 가장 더 빠른 (이)의	ōcissimārum 가장 더 빠른 (이)들의	ōcissimī 가장 더 빠른 (것)의	ōcissimōrum 가장 더 빠른 (것)들의
여격	ōcissimō 가장 더 빠른 (이)에게	ōcissimīs 가장 더 빠른 (이)들에게	ōcissimae 가장 더 빠른 (이)에게	ōcissimīs 가장 더 빠른 (이)들에게	ōcissimō 가장 더 빠른 (것)에게	ōcissimīs 가장 더 빠른 (것)들에게
대격	ōcissimum 가장 더 빠른 (이)를	ōcissimōs 가장 더 빠른 (이)들을	ōcissimam 가장 더 빠른 (이)를	ōcissimās 가장 더 빠른 (이)들을	ōcissimum 가장 더 빠른 (것)를	ōcissima 가장 더 빠른 (것)들을
탈격	ōcissimō 가장 더 빠른 (이)로	ōcissimīs 가장 더 빠른 (이)들로	ōcissimā 가장 더 빠른 (이)로	ōcissimīs 가장 더 빠른 (이)들로	ōcissimō 가장 더 빠른 (것)로	ōcissimīs 가장 더 빠른 (것)들로
호격	ōcissime 가장 더 빠른 (이)야	ōcissimī 가장 더 빠른 (이)들아	ōcissima 가장 더 빠른 (이)야	ōcissimae 가장 더 빠른 (이)들아	ōcissimum 가장 더 빠른 (것)야	ōcissima 가장 더 빠른 (것)들아

	비교급	최상급
형용사	ōcior 더 더 빠른 (이)가	ōcissimus 가장 더 빠른 (이)가
부사	ōcius	ōcissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Omnes, cum occulte peccant, peccant ocius. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:83)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:83)
Et mox a specula quadam altissima explorato situ castrorum, quam ocissime cum duarum praesidio navium, amnem supermeat imperator, pone sequentibus navigiis multis, quae obsidionales machinas advehebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:2)
Moxque metu dissimulato, eques mittitur clandestinus ad dextrum itineris latus, diversoria paraturus et cibum, quo paulum progresso, in laevum tractum item alius talia facturus ire iubetur ocissime, alterum aliorsum nesciens missum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:1)
Fugit insanae similis procellae, ocior nubes glomerante Coro, ocior cursum rapiente flamma, stella cum ventis agitata longos porrigit ignes. (Seneca, Phaedra 11:1)
(세네카, 파이드라 11:1)
adde, quod in noctem venti veloque marique incumbunt magis et tacitis ratis ocior horis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 65:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 65:1)