고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: odiōsus, odiōsa, odiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | odiōsus 미운 (이)가 | odiōsī 미운 (이)들이 | odiōsa 미운 (이)가 | odiōsae 미운 (이)들이 | odiōsum 미운 (것)가 | odiōsa 미운 (것)들이 |
| 속격 | odiōsī 미운 (이)의 | odiōsōrum 미운 (이)들의 | odiōsae 미운 (이)의 | odiōsārum 미운 (이)들의 | odiōsī 미운 (것)의 | odiōsōrum 미운 (것)들의 |
| 여격 | odiōsō 미운 (이)에게 | odiōsīs 미운 (이)들에게 | odiōsae 미운 (이)에게 | odiōsīs 미운 (이)들에게 | odiōsō 미운 (것)에게 | odiōsīs 미운 (것)들에게 |
| 대격 | odiōsum 미운 (이)를 | odiōsōs 미운 (이)들을 | odiōsam 미운 (이)를 | odiōsās 미운 (이)들을 | odiōsum 미운 (것)를 | odiōsa 미운 (것)들을 |
| 탈격 | odiōsō 미운 (이)로 | odiōsīs 미운 (이)들로 | odiōsā 미운 (이)로 | odiōsīs 미운 (이)들로 | odiōsō 미운 (것)로 | odiōsīs 미운 (것)들로 |
| 호격 | odiōse 미운 (이)야 | odiōsī 미운 (이)들아 | odiōsa 미운 (이)야 | odiōsae 미운 (이)들아 | odiōsum 미운 (것)야 | odiōsa 미운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | odiōsus 미운 (이)가 | odiōsior 더 미운 (이)가 | odiōsissimus 가장 미운 (이)가 |
| 부사 | odiōsē | odiōsius | odiōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam si quis eos qui nec inepte dicunt nec odiose nec putide Attice putat dicere, is recte nisi Atticum probat neminem. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 82 2:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 82장 2:6)
qui cum interpellaret odiose, "audiamus" inquit "pulchellum puerum" Crassus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 262:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 262:3)
Aeschinus odiose cessat: (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 2 2:165)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:165)
Cape vero, odiose facis. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 4, scene 9 9:202)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 9:202)
Ohe, odiose facis. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 4, scene 9 9:214)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 9:214)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
