고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: officiōsus, officiōsa, officiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | officiōsus 주의 깊은 (이)가 | officiōsī 주의 깊은 (이)들이 | officiōsa 주의 깊은 (이)가 | officiōsae 주의 깊은 (이)들이 | officiōsum 주의 깊은 (것)가 | officiōsa 주의 깊은 (것)들이 |
| 속격 | officiōsī 주의 깊은 (이)의 | officiōsōrum 주의 깊은 (이)들의 | officiōsae 주의 깊은 (이)의 | officiōsārum 주의 깊은 (이)들의 | officiōsī 주의 깊은 (것)의 | officiōsōrum 주의 깊은 (것)들의 |
| 여격 | officiōsō 주의 깊은 (이)에게 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들에게 | officiōsae 주의 깊은 (이)에게 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들에게 | officiōsō 주의 깊은 (것)에게 | officiōsīs 주의 깊은 (것)들에게 |
| 대격 | officiōsum 주의 깊은 (이)를 | officiōsōs 주의 깊은 (이)들을 | officiōsam 주의 깊은 (이)를 | officiōsās 주의 깊은 (이)들을 | officiōsum 주의 깊은 (것)를 | officiōsa 주의 깊은 (것)들을 |
| 탈격 | officiōsō 주의 깊은 (이)로 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들로 | officiōsā 주의 깊은 (이)로 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들로 | officiōsō 주의 깊은 (것)로 | officiōsīs 주의 깊은 (것)들로 |
| 호격 | officiōse 주의 깊은 (이)야 | officiōsī 주의 깊은 (이)들아 | officiōsa 주의 깊은 (이)야 | officiōsae 주의 깊은 (이)들아 | officiōsum 주의 깊은 (것)야 | officiōsa 주의 깊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | officiōsus 주의 깊은 (이)가 | officiōsior 더 주의 깊은 (이)가 | officiōsissimus 가장 주의 깊은 (이)가 |
| 부사 | officiōsē 주의 깊게 | officiōsius 더 주의 깊게 | officiōsissimē 가장 주의 깊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Ego vero maritum articulari etiam morbo complicatum curvatumque, ac per hoc rarissimo Venerem meam recolentem sustineo, plerumque detortos et duratos in lapidem digitos eius perfricans, fomentis olidis et pannis sordidis et faetidis cataplasmatibus manus tam delicatas istas adurens, nec uxoris officiosam faciem sed medicae laboriosam personam sustinens." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:76)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:76)
Lichas, qui me optime noverat, tanquam et ipse vocem audisset, accurrit et nec manus nec faciem meam consideravit, sed continuo ad inguina mea luminibus deflexis movit officiosam manum et Salve inquit Encolpi. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 105:17)
(페트로니우스, 사티리콘, 105:17)
Miratus Caesar officiosam avem viginti milibus nummum emit. (Macrobii Saturnalia, Liber II, IV. 29:4)
(, , 29:4)
Officiosaque sedulitas et opella forensisadducit febris et testamenta resignat. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:3)
(호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:3)
Nam se neque libentius facere quicquam quam supplicibus ignoscre neque provinciarum publicas iniurias condonare eis posse qui [non] fuissent in se officiosi. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 70:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 70:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
