고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: officiōsus, officiōsa, officiōsum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | officiōsus 주의 깊은 (이)가 | officiōsī 주의 깊은 (이)들이 | officiōsa 주의 깊은 (이)가 | officiōsae 주의 깊은 (이)들이 | officiōsum 주의 깊은 (것)가 | officiōsa 주의 깊은 (것)들이 |
속격 | officiōsī 주의 깊은 (이)의 | officiōsōrum 주의 깊은 (이)들의 | officiōsae 주의 깊은 (이)의 | officiōsārum 주의 깊은 (이)들의 | officiōsī 주의 깊은 (것)의 | officiōsōrum 주의 깊은 (것)들의 |
여격 | officiōsō 주의 깊은 (이)에게 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들에게 | officiōsae 주의 깊은 (이)에게 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들에게 | officiōsō 주의 깊은 (것)에게 | officiōsīs 주의 깊은 (것)들에게 |
대격 | officiōsum 주의 깊은 (이)를 | officiōsōs 주의 깊은 (이)들을 | officiōsam 주의 깊은 (이)를 | officiōsās 주의 깊은 (이)들을 | officiōsum 주의 깊은 (것)를 | officiōsa 주의 깊은 (것)들을 |
탈격 | officiōsō 주의 깊은 (이)로 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들로 | officiōsā 주의 깊은 (이)로 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들로 | officiōsō 주의 깊은 (것)로 | officiōsīs 주의 깊은 (것)들로 |
호격 | officiōse 주의 깊은 (이)야 | officiōsī 주의 깊은 (이)들아 | officiōsa 주의 깊은 (이)야 | officiōsae 주의 깊은 (이)들아 | officiōsum 주의 깊은 (것)야 | officiōsa 주의 깊은 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | officiōsus 주의 깊은 (이)가 | officiōsior 더 주의 깊은 (이)가 | officiōsissimus 가장 주의 깊은 (이)가 |
부사 | officiōsē 주의 깊게 | officiōsius 더 주의 깊게 | officiōsissimē 가장 주의 깊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed forte ad ista respondes illis hoc esse potius inputandum, qui te laeserunt, qui tuis officiosis virtutibus non paria sed contraria reddiderunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 8:1)
(아우구스티누스, 편지들, 8:1)
"Cauponem quoque vicinum atque ob id aemulum deformavit in ranam et nunc senex ille dolio innatans vini sui adventores pristinos in faece summissus officiosis ronchis raucus appellat." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:24)
(아풀레이우스, 변신, 1권 8:24)
Officiosaque sedulitas et opella forensisadducit febris et testamenta resignat. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:3)
(호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:3)
Nam se neque libentius facere quicquam quam supplicibus ignoscre neque provinciarum publicas iniurias condonare eis posse qui [non] fuissent in se officiosi. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 70:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 70:3)
Bonorum crimen officiosus est miser. (Publilius Syrus, Sententiae, 068)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 68)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용