고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: officiōsus, officiōsa, officiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | officiōsus 주의 깊은 (이)가 | officiōsī 주의 깊은 (이)들이 | officiōsa 주의 깊은 (이)가 | officiōsae 주의 깊은 (이)들이 | officiōsum 주의 깊은 (것)가 | officiōsa 주의 깊은 (것)들이 |
| 속격 | officiōsī 주의 깊은 (이)의 | officiōsōrum 주의 깊은 (이)들의 | officiōsae 주의 깊은 (이)의 | officiōsārum 주의 깊은 (이)들의 | officiōsī 주의 깊은 (것)의 | officiōsōrum 주의 깊은 (것)들의 |
| 여격 | officiōsō 주의 깊은 (이)에게 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들에게 | officiōsae 주의 깊은 (이)에게 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들에게 | officiōsō 주의 깊은 (것)에게 | officiōsīs 주의 깊은 (것)들에게 |
| 대격 | officiōsum 주의 깊은 (이)를 | officiōsōs 주의 깊은 (이)들을 | officiōsam 주의 깊은 (이)를 | officiōsās 주의 깊은 (이)들을 | officiōsum 주의 깊은 (것)를 | officiōsa 주의 깊은 (것)들을 |
| 탈격 | officiōsō 주의 깊은 (이)로 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들로 | officiōsā 주의 깊은 (이)로 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들로 | officiōsō 주의 깊은 (것)로 | officiōsīs 주의 깊은 (것)들로 |
| 호격 | officiōse 주의 깊은 (이)야 | officiōsī 주의 깊은 (이)들아 | officiōsa 주의 깊은 (이)야 | officiōsae 주의 깊은 (이)들아 | officiōsum 주의 깊은 (것)야 | officiōsa 주의 깊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | officiōsus 주의 깊은 (이)가 | officiōsior 더 주의 깊은 (이)가 | officiōsissimus 가장 주의 깊은 (이)가 |
| 부사 | officiōsē 주의 깊게 | officiōsius 더 주의 깊게 | officiōsissimē 가장 주의 깊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hominem pudentem et officiosum cognosces et dignum qui a te diligatur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 21 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)
Senecionem Cornelium, equitem Romanum splendidum et officiosum, noveras: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 101 1:3)
(세네카, , , 1:3)
aduersus officiosum salutatorem inhumana potius quam inuerecunda sit; (Seneca, Controversiae, book 2, Quidam cum haberet formosam uxorem, peregre profectus est. in uiciniam mulieris peregrinus mercator commigrauit; ter illam appellauit de stupro adiectis pretiis; negauit illa. decessit mercator, testamento heredem omnibus bonis reliquit formosam et adiecit 3:9)
(세네카, , , 3:9)
Nam cum per Angliam Scotiam peteret, et honorifice admodum a rege Henrico exceptus esset (qui perpetuo se erga sedem Romanam officiosum praebuit), regis favorem maiorem in modum assecutus est, simulque magnam cum Mortono cancellario familiaritatem contraxit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 4:2)
(, , 4:2)
Ferat matrona iacentes in terram oculos et aduersus officiosum salutatorem inhumana potius quam inuerecunda sit; (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum: liber secundus, peregrinus negotiator. 7:13)
(세네카, , , 7:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
