고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: officiōsus, officiōsa, officiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | officiōsus 주의 깊은 (이)가 | officiōsī 주의 깊은 (이)들이 | officiōsa 주의 깊은 (이)가 | officiōsae 주의 깊은 (이)들이 | officiōsum 주의 깊은 (것)가 | officiōsa 주의 깊은 (것)들이 |
| 속격 | officiōsī 주의 깊은 (이)의 | officiōsōrum 주의 깊은 (이)들의 | officiōsae 주의 깊은 (이)의 | officiōsārum 주의 깊은 (이)들의 | officiōsī 주의 깊은 (것)의 | officiōsōrum 주의 깊은 (것)들의 |
| 여격 | officiōsō 주의 깊은 (이)에게 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들에게 | officiōsae 주의 깊은 (이)에게 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들에게 | officiōsō 주의 깊은 (것)에게 | officiōsīs 주의 깊은 (것)들에게 |
| 대격 | officiōsum 주의 깊은 (이)를 | officiōsōs 주의 깊은 (이)들을 | officiōsam 주의 깊은 (이)를 | officiōsās 주의 깊은 (이)들을 | officiōsum 주의 깊은 (것)를 | officiōsa 주의 깊은 (것)들을 |
| 탈격 | officiōsō 주의 깊은 (이)로 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들로 | officiōsā 주의 깊은 (이)로 | officiōsīs 주의 깊은 (이)들로 | officiōsō 주의 깊은 (것)로 | officiōsīs 주의 깊은 (것)들로 |
| 호격 | officiōse 주의 깊은 (이)야 | officiōsī 주의 깊은 (이)들아 | officiōsa 주의 깊은 (이)야 | officiōsae 주의 깊은 (이)들아 | officiōsum 주의 깊은 (것)야 | officiōsa 주의 깊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | officiōsus 주의 깊은 (이)가 | officiōsior 더 주의 깊은 (이)가 | officiōsissimus 가장 주의 깊은 (이)가 |
| 부사 | officiōsē 주의 깊게 | officiōsius 더 주의 깊게 | officiōsissimē 가장 주의 깊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quae quidem si potentia est appellanda potius quam propter magna in rem publicam merita mediocris in bonis causis auctoritas aut propter hos officiosos labores meos non nulla apud bonos gratia, appelletur ita sane, dum modo ea nos utamur pro salute bonorum contra amentiam perditorum. (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 5 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 5장 1:6)
Nollent itaque vos tam fructuosos, tam officiosos sibi amittere, vel ne a vobis quandoque Christianis1 fugentur, si illis sub Christiano, volente vobis veritatem probare, mentiri liceret. (Tertullian, Apologeticum, chapter 23 18:5)
(테르툴리아누스, , 23장 18:5)
Nam eos qui benignius tractantur impense grates reddet, caeteros imprimis officiosos. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLVI. [ = English XLVIII] DE CLIENTIBUS, FAMULIS, ET AMICIS 1:19)
(, , 1:19)
Officiosaque sedulitas et opella forensisadducit febris et testamenta resignat. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:3)
(호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:3)
Nam se neque libentius facere quicquam quam supplicibus ignoscre neque provinciarum publicas iniurias condonare eis posse qui [non] fuissent in se officiosi. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 70:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 70:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
