라틴어-한국어 사전 검색

onerāriam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (onerārius의 여성 단수 대격형)

    형태분석: onerāri(어간) + am(어미)

onerārius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: onerārius, onerāria, onerārium

어원: onus(짐, 부담)

  1. burden (attributive)
  2. transport, carriage, cargo (attributive)

예문

  • Is naves nostras interiorem in portum post oppidum reduxit et ad terram deligavit faucibusque portus navem onerariam submersam obiecit et huic alteram coniunxit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 39:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 39:3)

  • Tanta autem tamque multiplici fertilitate abundat rerum omnium eadem Cyprus, ut nullius externi indigens adminiculi, indigenis viribus, a fundamento ipso carinae ad supremos usque carbasos, aedificet onerariam navem, omnibusque armamentis instructam, mari committat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 14:2)

  • Super onerariam navem rudis vector inponor, et homo, qui necdum scalmum in lacu rexi, Euxini Maris credor fragori. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 2:3)

    (히에로니무스, 편지들, 2:3)

  • παρακλεπτέον igitur et occulte in aliquam onerariam corrependum, non committendum ut etiam compacto prohibiti videamur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 12 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • quos cum neque ipsos neque catenas quibus suspensi iniciebantur incidere possent, ut quaeque retro inhibita rostrata onerariam haerentem unco traheret, scindi videres vincula quibus aliis innexa erat, seriem etiam simul plurium navium trahi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 126:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 126:1)

유의어

  1. burden

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION