고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ostium, ostiī
Et, si videris sensatum, evigila ad eum, et gradus ostiorum illius exterat pes tuus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 6 6:36)
지각 있는 이를 보거든 이른 새벽부터 그를 찾아다니며 너의 발에 문지방이 닳도록 들락거려라. (불가타 성경, 집회서, 6장 6:36)
Iamque circa primam noctis vigiliam ad illud superius cubiculum suspenso et insono vestigio me perducit ipsa, perque rimam ostiorum quampiam iubet arbitrari quae sic gesta sunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 18:3)
(아풀레이우스, 변신, 3권 18:3)
Ostiorum autem et eorum antepagmentorum in aedibus hae sunt rationes, uti primum constituatur, quot genera sint [futurae]. genera sunt enim thyromaton haec: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 6 7:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:1)
Latitudines ostiorum ad altitudinem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:32)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:32)
atque hoc tamen te scire volo, me de isto sumptu legationum aut minuendo aut remittendo decrevisse nil nisi quod principes civitatum a me postulassent, ne in venditionem tributorum et illam acerbissimam exactionem, quam tu non ignoras, capitum atque ostiorum inducerentur sumptus minime necessarii. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 8 5:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:4)
Ostium and janua denote the door, as the opening through which one goes in and out; ostium, as the most general expression for any door, like θύρα; janua, as a particular expression only for a house-door; whereas fores and valvæ denote the leaves of a door, which serve to close the opening; fores, of ordinary doors, like θυρίδες; valvæ, of stately buildings and temples, as double or folding doors. Tac. Ann. xiv. 8. Anicetus refracta janua obvios servorum adripit, donec ad fores cubiculi veniret. (v. 214.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
