고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: palmō, palmāre, palmāvī, palmātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | palmō (나는) 손바닥을 찍는다 |
palmās (너는) 손바닥을 찍는다 |
palmat (그는) 손바닥을 찍는다 |
| 복수 | palmāmus (우리는) 손바닥을 찍는다 |
palmātis (너희는) 손바닥을 찍는다 |
palmant (그들은) 손바닥을 찍는다 |
|
| 과거 | 단수 | palmābam (나는) 손바닥을 찍고 있었다 |
palmābās (너는) 손바닥을 찍고 있었다 |
palmābat (그는) 손바닥을 찍고 있었다 |
| 복수 | palmābāmus (우리는) 손바닥을 찍고 있었다 |
palmābātis (너희는) 손바닥을 찍고 있었다 |
palmābant (그들은) 손바닥을 찍고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | palmābō (나는) 손바닥을 찍겠다 |
palmābis (너는) 손바닥을 찍겠다 |
palmābit (그는) 손바닥을 찍겠다 |
| 복수 | palmābimus (우리는) 손바닥을 찍겠다 |
palmābitis (너희는) 손바닥을 찍겠다 |
palmābunt (그들은) 손바닥을 찍겠다 |
|
| 완료 | 단수 | palmāvī (나는) 손바닥을 찍었다 |
palmāvistī (너는) 손바닥을 찍었다 |
palmāvit (그는) 손바닥을 찍었다 |
| 복수 | palmāvimus (우리는) 손바닥을 찍었다 |
palmāvistis (너희는) 손바닥을 찍었다 |
palmāvērunt, palmāvēre (그들은) 손바닥을 찍었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | palmāveram (나는) 손바닥을 찍었었다 |
palmāverās (너는) 손바닥을 찍었었다 |
palmāverat (그는) 손바닥을 찍었었다 |
| 복수 | palmāverāmus (우리는) 손바닥을 찍었었다 |
palmāverātis (너희는) 손바닥을 찍었었다 |
palmāverant (그들은) 손바닥을 찍었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | palmāverō (나는) 손바닥을 찍었겠다 |
palmāveris (너는) 손바닥을 찍었겠다 |
palmāverit (그는) 손바닥을 찍었겠다 |
| 복수 | palmāverimus (우리는) 손바닥을 찍었겠다 |
palmāveritis (너희는) 손바닥을 찍었겠다 |
palmāverint (그들은) 손바닥을 찍었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | palmor (나는) 손바닥을 찍힌다 |
palmāris, palmāre (너는) 손바닥을 찍힌다 |
palmātur (그는) 손바닥을 찍힌다 |
| 복수 | palmāmur (우리는) 손바닥을 찍힌다 |
palmāminī (너희는) 손바닥을 찍힌다 |
palmantur (그들은) 손바닥을 찍힌다 |
|
| 과거 | 단수 | palmābar (나는) 손바닥을 찍히고 있었다 |
palmābāris, palmābāre (너는) 손바닥을 찍히고 있었다 |
palmābātur (그는) 손바닥을 찍히고 있었다 |
| 복수 | palmābāmur (우리는) 손바닥을 찍히고 있었다 |
palmābāminī (너희는) 손바닥을 찍히고 있었다 |
palmābantur (그들은) 손바닥을 찍히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | palmābor (나는) 손바닥을 찍히겠다 |
palmāberis, palmābere (너는) 손바닥을 찍히겠다 |
palmābitur (그는) 손바닥을 찍히겠다 |
| 복수 | palmābimur (우리는) 손바닥을 찍히겠다 |
palmābiminī (너희는) 손바닥을 찍히겠다 |
palmābuntur (그들은) 손바닥을 찍히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | palmātus sum (나는) 손바닥을 찍혔다 |
palmātus es (너는) 손바닥을 찍혔다 |
palmātus est (그는) 손바닥을 찍혔다 |
| 복수 | palmātī sumus (우리는) 손바닥을 찍혔다 |
palmātī estis (너희는) 손바닥을 찍혔다 |
palmātī sunt (그들은) 손바닥을 찍혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | palmātus eram (나는) 손바닥을 찍혔었다 |
palmātus erās (너는) 손바닥을 찍혔었다 |
palmātus erat (그는) 손바닥을 찍혔었다 |
| 복수 | palmātī erāmus (우리는) 손바닥을 찍혔었다 |
palmātī erātis (너희는) 손바닥을 찍혔었다 |
palmātī erant (그들은) 손바닥을 찍혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | palmātus erō (나는) 손바닥을 찍혔겠다 |
palmātus eris (너는) 손바닥을 찍혔겠다 |
palmātus erit (그는) 손바닥을 찍혔겠다 |
| 복수 | palmātī erimus (우리는) 손바닥을 찍혔겠다 |
palmātī eritis (너희는) 손바닥을 찍혔겠다 |
palmātī erunt (그들은) 손바닥을 찍혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | palmem (나는) 손바닥을 찍자 |
palmēs (너는) 손바닥을 찍자 |
palmet (그는) 손바닥을 찍자 |
| 복수 | palmēmus (우리는) 손바닥을 찍자 |
palmētis (너희는) 손바닥을 찍자 |
palment (그들은) 손바닥을 찍자 |
|
| 과거 | 단수 | palmārem (나는) 손바닥을 찍고 있었다 |
palmārēs (너는) 손바닥을 찍고 있었다 |
palmāret (그는) 손바닥을 찍고 있었다 |
| 복수 | palmārēmus (우리는) 손바닥을 찍고 있었다 |
palmārētis (너희는) 손바닥을 찍고 있었다 |
palmārent (그들은) 손바닥을 찍고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | palmāverim (나는) 손바닥을 찍었다 |
palmāverīs (너는) 손바닥을 찍었다 |
palmāverit (그는) 손바닥을 찍었다 |
| 복수 | palmāverīmus (우리는) 손바닥을 찍었다 |
palmāverītis (너희는) 손바닥을 찍었다 |
palmāverint (그들은) 손바닥을 찍었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | palmāvissem (나는) 손바닥을 찍었었다 |
palmāvissēs (너는) 손바닥을 찍었었다 |
palmāvisset (그는) 손바닥을 찍었었다 |
| 복수 | palmāvissēmus (우리는) 손바닥을 찍었었다 |
palmāvissētis (너희는) 손바닥을 찍었었다 |
palmāvissent (그들은) 손바닥을 찍었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | palmer (나는) 손바닥을 찍히자 |
palmēris, palmēre (너는) 손바닥을 찍히자 |
palmētur (그는) 손바닥을 찍히자 |
| 복수 | palmēmur (우리는) 손바닥을 찍히자 |
palmēminī (너희는) 손바닥을 찍히자 |
palmentur (그들은) 손바닥을 찍히자 |
|
| 과거 | 단수 | palmārer (나는) 손바닥을 찍히고 있었다 |
palmārēris, palmārēre (너는) 손바닥을 찍히고 있었다 |
palmārētur (그는) 손바닥을 찍히고 있었다 |
| 복수 | palmārēmur (우리는) 손바닥을 찍히고 있었다 |
palmārēminī (너희는) 손바닥을 찍히고 있었다 |
palmārentur (그들은) 손바닥을 찍히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | palmātus sim (나는) 손바닥을 찍혔다 |
palmātus sīs (너는) 손바닥을 찍혔다 |
palmātus sit (그는) 손바닥을 찍혔다 |
| 복수 | palmātī sīmus (우리는) 손바닥을 찍혔다 |
palmātī sītis (너희는) 손바닥을 찍혔다 |
palmātī sint (그들은) 손바닥을 찍혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | palmātus essem (나는) 손바닥을 찍혔었다 |
palmātus essēs (너는) 손바닥을 찍혔었다 |
palmātus esset (그는) 손바닥을 찍혔었다 |
| 복수 | palmātī essēmus (우리는) 손바닥을 찍혔었다 |
palmātī essētis (너희는) 손바닥을 찍혔었다 |
palmātī essent (그들은) 손바닥을 찍혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | palmā (너는) 손바닥을 찍어라 |
||
| 복수 | palmāte (너희는) 손바닥을 찍어라 |
|||
| 미래 | 단수 | palmātō (네가) 손바닥을 찍게 해라 |
palmātō (그가) 손바닥을 찍게 해라 |
|
| 복수 | palmātōte (너희가) 손바닥을 찍게 해라 |
palmantō (그들이) 손바닥을 찍게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | palmāre (너는) 손바닥을 찍혀라 |
||
| 복수 | palmāminī (너희는) 손바닥을 찍혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | palmātor (네가) 손바닥을 찍히게 해라 |
palmātor (그가) 손바닥을 찍히게 해라 |
|
| 복수 | palmantor (그들이) 손바닥을 찍히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | palmāre 손바닥을 찍음 |
palmāvisse 손바닥을 찍었음 |
palmātūrus esse 손바닥을 찍겠음 |
| 수동태 | palmārī 손바닥을 찍힘 |
palmātus esse 손바닥을 찍혔음 |
palmātum īrī 손바닥을 찍히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | palmāns 손바닥을 찍는 |
palmātūrus 손바닥을 찍을 |
|
| 수동태 | palmātus 손바닥을 찍힌 |
palmandus 손바닥을 찍힐 |
Quis mensus est pugillo aquas et caelos palmo disposuit, modio continuit pulverem terrae et libravit in pondere montes et colles in statera? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 40 40:12)
누가 손바닥으로 바닷물을 되었고 장뼘으로 하늘을 재었으며 되로 땅의 먼지를 되었느냐? 누가 산들을 저울로 달고 언덕들을 천칭으로 달았느냐? (불가타 성경, 이사야서, 40장 40:12)
uti in hominis corpore e cubito, pede, palmo, digito ceterisque particulis symmetros est eurythmiae qualitas, sic est in operum perfectionibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:18)
namque ex manibus digitorum numero [ab palmo pes] est inventus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:18)
Ternas nuces in trigonum statuito, et nux a nuce minime palmo absit, et apex ad Favonium spectet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 13:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 13:1)
Quis mensus est manu aquam, et coelum palmo, et universam terram clausa manu (Esai. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VIII 3:18)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 8장 3:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
