라틴어-한국어 사전 검색

patellās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patella의 복수 대격형) 얕은 접시들을

    형태분석: patell(어간) + ās(어미)

patella

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patella, patellae

어원: patina(넓은 접시, 넓고 납작한 조각)

  1. 얕은 접시
  2. 무릎받이, 슬개골, 종지뼈
  3. 올리브 나무의 병
  1. a small or shallow pan or dish
  2. the kneecap, patella
  3. a disease of the olive tree

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 patella

얕은 접시가

patellae

얕은 접시들이

속격 patellae

얕은 접시의

patellārum

얕은 접시들의

여격 patellae

얕은 접시에게

patellīs

얕은 접시들에게

대격 patellam

얕은 접시를

patellās

얕은 접시들을

탈격 patellā

얕은 접시로

patellīs

얕은 접시들로

호격 patella

얕은 접시야

patellae

얕은 접시들아

예문

  • Perhibent de eo, quia patellas in genucula non habuisset, sed mobiles fuissent, ut etiam cursum velocissimum ultra modum hominum haberet. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 9 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)

  • "obtritum vulgi perit omne cadaver more animae, domus interea secura patellas iam lavat et bucca foculum excitat et sonat unctis striglibus et pleno componit lintea guto." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:105)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:105)

  • Neque vero mihi aliquis opponat dives in Iudaea templum, mensam, lucernas, turibula, patellas, scyphos, mortariola et cetera ex auro fabre facta. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 10:3)

    (히에로니무스, 편지들, 10:3)

  • aut quis simpuvium ridere Numae nigrumque catinum et Vaticano fragiles de monte patellas ausus erat? (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:173)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:173)

  • Si potes Archiacis conuiua recumbere lectisnec modica cenare times holus omne patella,supremo te sole domi, Torquate, manebo. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:1)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:1)

유의어

  1. 얕은 접시

  2. 올리브 나무의 병

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION