라틴어-한국어 사전 검색

patellīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patella의 복수 여격형) 얕은 접시들에게

    형태분석: patell(어간) + īs(어미)

  • (patella의 복수 탈격형) 얕은 접시들로

    형태분석: patell(어간) + īs(어미)

patella

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patella, patellae

어원: patina(넓은 접시, 넓고 납작한 조각)

  1. 얕은 접시
  2. 무릎받이, 슬개골, 종지뼈
  3. 올리브 나무의 병
  1. a small or shallow pan or dish
  2. the kneecap, patella
  3. a disease of the olive tree

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 patella

얕은 접시가

patellae

얕은 접시들이

속격 patellae

얕은 접시의

patellārum

얕은 접시들의

여격 patellae

얕은 접시에게

patellīs

얕은 접시들에게

대격 patellam

얕은 접시를

patellās

얕은 접시들을

탈격 patellā

얕은 접시로

patellīs

얕은 접시들로

호격 patella

얕은 접시야

patellae

얕은 접시들아

예문

  • sed si tecta negant ut occupata, perge ad limina mox episcoporum, sancti et Gallicini manu osculata tecti posce brevis vacationem, ne, si destituor domo negata, maerens ad madidas eam tabernas et claudens geminas subinde nares propter fumificas gemam culinas, qua serpylliferis olet catillis bacas per geminas ruber botellus ollarum aut nebulae vapore iuncto fumant cum crepitantibus patellis, hic cum festa dies ciere ravos cantus coeperit et voluptuosam scurrarum querimoniam crepare, tunc, tunc carmina digniora vobis vinosi hospitis excitus Camena plus illis ego barbarus susurrem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 3:19)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 3:19)

  • Si potes Archiacis conuiua recumbere lectisnec modica cenare times holus omne patella,supremo te sole domi, Torquate, manebo. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:1)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:1)

  • patellam vocant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:125)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:125)

  • potestque id vero proximum esse, cum inde opposita patella ipsa quoque caput tibiae contineat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 21 21:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:3)

  • patellam uocant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 25:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 25:2)

유의어

  1. 얕은 접시

  2. 올리브 나무의 병

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION