라틴어-한국어 사전 검색

patera

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patera의 단수 주격형) 넓은 접시가

    형태분석: pater(어간) + a(어미)

  • (patera의 단수 호격형) 넓은 접시야

    형태분석: pater(어간) + a(어미)

paterā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patera의 단수 탈격형) 넓은 접시로

    형태분석: pater(어간) + ā(어미)

patera

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patera, paterae

어원: 2 PAT-

  1. 넓은 접시 (주로 헌주를 담는데 사용된)
  1. A broad, flat dish or saucer, used especially for libations

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 patera

넓은 접시가

paterae

넓은 접시들이

속격 paterae

넓은 접시의

paterārum

넓은 접시들의

여격 paterae

넓은 접시에게

paterīs

넓은 접시들에게

대격 pateram

넓은 접시를

paterās

넓은 접시들을

탈격 paterā

넓은 접시로

paterīs

넓은 접시들로

호격 patera

넓은 접시야

paterae

넓은 접시들아

예문

  • cena ministratur pueris tribus et lapis albuspocula cum cyatho duo sustinet, adstat echinusvilis, cum patera guttus, Campana supellex. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:46)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:46)

  • ipse gravi patera sacri libamina Bacchi rite ferens umbram vocat et sic fatur ad aras: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 207:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 207:1)

  • Non est tantum in eo servitus idoli, si quis duobus digitulis tura comprehensa in bustum arae iaciat aut haustum patera fundat merum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 5:6)

    (히에로니무스, 편지들, 5:6)

  • "Dona nobis data sunt, ne Scytharum gentem ignores, iugum boum et aratrum, sagitta, hasta, patera." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 8 14:17)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 8장 14:17)

  • "Fruges amicis damus boum labore quaesitas, patera cum isdem vinum dis libamus, inimicos sagitta eminus, hasta comminus petimus." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 8 14:19)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 8장 14:19)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION