라틴어-한국어 사전 검색

pateram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patera의 단수 대격형) 넓은 접시를

    형태분석: pater(어간) + am(어미)

patera

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patera, paterae

어원: 2 PAT-

  1. 넓은 접시 (주로 헌주를 담는데 사용된)
  1. A broad, flat dish or saucer, used especially for libations

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 patera

넓은 접시가

paterae

넓은 접시들이

속격 paterae

넓은 접시의

paterārum

넓은 접시들의

여격 paterae

넓은 접시에게

paterīs

넓은 접시들에게

대격 pateram

넓은 접시를

paterās

넓은 접시들을

탈격 paterā

넓은 접시로

paterīs

넓은 접시들로

호격 patera

넓은 접시야

paterae

넓은 접시들아

예문

  • " Ecce ego pono Ierusalem pateram crapulae omnibus populis in circuitu. Hoc erit in obsidione contra Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 12 12:2)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 12장 12:2)

  • ergo umeros ductor sacro velatur amictu Aesoniamque capit pateram, quam munere gaudens (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 695:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 695:1)

  • Qua re quoniam tibi ita quadrat, omnia fuisse in Themistocle paria et Corio- lano, pateram quoque a me sumas licet, praebebo etiam hostiam, ut Coriolanus sit plane alter Themistocles. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 11 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 11장 1:4)

  • hoc pater Anchises auro libabat ad aras pateram significat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 245 168:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 168:1)

  • Inter haec tres pueri candidas succincti tunicas intraverunt, quorum duo Lares bullatos super mensam posuerunt, unus pateram vini circumferens dii propitii clamabat. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 60:12)

    (페트로니우스, 사티리콘, 60:12)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION