도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

patrōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patrōnus의 단수 호격형) 보호자야

    형태분석: patrōn(어간) + e(어미)

patrōnus

2변화 명사; 남성 로마 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patrōnus, patrōnī

어원: pater(아버지, 가장)

뜻

  1. 보호자, 후원자, 평민 보호 귀족
  1. a protector, patron

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 patrōnus

보호자가

 patrōnī

보호자들이
속격 patrōnī

보호자의

 patrōnōrum

보호자들의
여격 patrōnō

보호자에게

 patrōnīs

보호자들에게
대격 patrōnum

보호자를

 patrōnōs

보호자들을
탈격 patrōnō

보호자로

 patrōnīs

보호자들로
호격 patrōne

보호자야

 patrōnī

보호자들아

예문

  • ' 'Pol, me miserum, patrone, uocares,si uelles' inquit 'uerum mihi ponere nomen. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:57)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:57)

  • ergo, patrone mi, bene vale Tironemque meum saluta nostris verbis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 29 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:3)

  • de Patrone et tuis condiscipulis quae de parietinis in Melita laboravi ea tibi grata esse gaudeo. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 19 6:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:1)

  • "dulcissime, et cum beatus regna Christi intraveris, memento matris, iam patrone ex filio." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:351)

    (프루덴티우스, , 10:351)

  • "pol, me miserum, patrone, vocares, si velles," (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 7 7:58)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 7:58)

유의어

  1. 보호자

    • fautor (보호자, 후원자, 방어자)
    • praesul (보호자, 후원자, 방어자)
    • patrōna (여성 후원자, 보호인)
    • prōtector (방어자, 보호자, 후원자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION