라틴어-한국어 사전 검색

patrōnōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patrōnus의 복수 대격형) 보호자들을

    형태분석: patrōn(어간) + ōs(어미)

patrōnus

2변화 명사; 남성 로마 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patrōnus, patrōnī

어원: pater(아버지, 가장)

  1. 보호자, 후원자, 평민 보호 귀족
  1. a protector, patron

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 patrōnus

보호자가

patrōnī

보호자들이

속격 patrōnī

보호자의

patrōnōrum

보호자들의

여격 patrōnō

보호자에게

patrōnīs

보호자들에게

대격 patrōnum

보호자를

patrōnōs

보호자들을

탈격 patrōnō

보호자로

patrōnīs

보호자들로

호격 patrōne

보호자야

patrōnī

보호자들아

예문

  • Litaviccus cum suis clientibus, quibus more Gallorum nefas est etiam in extrema fortuna deserere patronos, Gergoviam profugit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XL 40:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 40장 40:7)

  • Caesarem patronos civitatis; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 35:10)

    (카이사르, 내란기, 1권 35:10)

  • uerum haec ferme communi quodam errore imperitorum philosophis obiectantur, ut partim eorum qui corporum causas meras et simplicis rimantur irreligiosos putent eoque aiant deos abnuere, ut Anaxagoram et Leucippum et Democritum et Epicurum ceterosque rerum naturae patronos, partim autem, qui prouidentiam mundi curiosius uestigant et impensius deos celebrant, eos uero uulgo magos nominent, quasi facere etiam sciant quae sciant fieri, ut olim fuere Epimenides et Orpheus et Pythagoras et Ostanes, ac dein similiter suspectata Empedocli catharmoe, Socrati daemonion, Platonis το` ἀγαθόν. gratulor igitur mihi, cum et ego tot ac tantis uiris adnumeror. (Apuleius, Apologia 25:1)

    (아풀레이우스, 변명 25:1)

  • ceterum Thallus oculos torquet, tu ueritatem, Thallus manus contrahit, tu patronos, Thallus pauimentis inliditur, tu tribunalibus; (Apuleius, Apologia 50:6)

    (아풀레이우스, 변명 50:6)

  • si quos propinquus sanguis aut fides sua patronos dedit, quantum quisque eloquentia et cura valet, iuvate periclitantem: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 12 12:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:10)

유의어

  1. 보호자

    • fautor (보호자, 후원자, 방어자)
    • praesul (보호자, 후원자, 방어자)
    • patrōna (여성 후원자, 보호인)
    • prōtector (방어자, 보호자, 후원자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION