라틴어-한국어 사전 검색

patrōnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patrōnus의 단수 여격형) 보호자에게

    형태분석: patrōn(어간) + ō(어미)

  • (patrōnus의 단수 탈격형) 보호자로

    형태분석: patrōn(어간) + ō(어미)

patrōnus

2변화 명사; 남성 로마 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patrōnus, patrōnī

어원: pater(아버지, 가장)

  1. 보호자, 후원자, 평민 보호 귀족
  1. a protector, patron

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 patrōnus

보호자가

patrōnī

보호자들이

속격 patrōnī

보호자의

patrōnōrum

보호자들의

여격 patrōnō

보호자에게

patrōnīs

보호자들에게

대격 patrōnum

보호자를

patrōnōs

보호자들을

탈격 patrōnō

보호자로

patrōnīs

보호자들로

호격 patrōne

보호자야

patrōnī

보호자들아

예문

  • qui me satis humane satisque comiter nutriebat et, quo se patrono commendatiorem faceret, studiosissime voluptates eius per meas argutias instruebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 17:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 17:2)

  • ceterum negare factum facilis res est et nullo patrono indiget: (Apuleius, Apologia 46:17)

    (아풀레이우스, 변명 46:17)

  • Eius rei rationem reddidisse eum senatui Tiro Tullius, M. Ciceronis libertus, refert, itaque se ex patrono suo audisse scribit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, X 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Potui, inquit, huic tuae tam ancipiti captioni isse obviam, si verba non ipse facerem atque alio patrono uterer. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, X 12:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)

  • Sed, quod ad principium reprehensum attinet, scire oportuit Tironem, defensos esse Rodienses a Catone, sed ut a senatore et consulari et censorio viro, quidquid optimum esse publicum existimabat suadente, non ut a patrono causam pro reis dicente. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 18:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)

유의어

  1. 보호자

    • fautor (보호자, 후원자, 방어자)
    • praesul (보호자, 후원자, 방어자)
    • patrōna (여성 후원자, 보호인)
    • prōtector (방어자, 보호자, 후원자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION