라틴어-한국어 사전 검색

patrōnus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patrōnus의 단수 주격형) 보호자가

    형태분석: patrōn(어간) + us(어미)

patrōnus

2변화 명사; 남성 로마 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patrōnus, patrōnī

어원: pater(아버지, 가장)

  1. 보호자, 후원자, 평민 보호 귀족
  1. a protector, patron

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 patrōnus

보호자가

patrōnī

보호자들이

속격 patrōnī

보호자의

patrōnōrum

보호자들의

여격 patrōnō

보호자에게

patrōnīs

보호자들에게

대격 patrōnum

보호자를

patrōnōs

보호자들을

탈격 patrōnō

보호자로

patrōnīs

보호자들로

호격 patrōne

보호자야

patrōnī

보호자들아

예문

  • Video ego te, propter male facta qui es patronus parieti. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:102)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:102)

  • Quid enim gratius legi vel audiri potest, quam gratiae dei tam pura defensio adversus inimicos eius ex ore eius, qui eorundem inimicorum magni momenti patronus antea iactabatur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 43. (A. D. 418 Epist. CXCI) Domino Venerabile et In Christi Caritate Suscipiendo Sancto Fratri et Conpresbytero Sixto Augustinus In Domino salutem 1:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:9)

  • at tu me scis eadem die tris Oeae manu misisse, idque mihi patronus tuus inter cetera a te sibi edita obiecit, quanquam modico prius dixerat me uno seruo comite Oeam uenisse. (Apuleius, Apologia 16:2)

    (아풀레이우스, 변명 16:2)

  • quod si forte patronus tuus uerbo prolapsus est et nullos pueros habes quos producas, saltem XIIII seruis quos exhibui ad aliquid utere. (Apuleius, Apologia 44:16)

    (아풀레이우스, 변명 44:16)

  • Incipit patronus velle respondere. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 12:9)

    (세네카, 12:9)

유의어

  1. 보호자

    • fautor (보호자, 후원자, 방어자)
    • praesul (보호자, 후원자, 방어자)
    • patrōna (여성 후원자, 보호인)
    • prōtector (방어자, 보호자, 후원자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION