라틴어-한국어 사전 검색

patrōnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patrōnus의 복수 여격형) 보호자들에게

    형태분석: patrōn(어간) + īs(어미)

  • (patrōnus의 복수 탈격형) 보호자들로

    형태분석: patrōn(어간) + īs(어미)

patrōnus

2변화 명사; 남성 로마 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patrōnus, patrōnī

어원: pater(아버지, 가장)

  1. 보호자, 후원자, 평민 보호 귀족
  1. a protector, patron

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 patrōnus

보호자가

patrōnī

보호자들이

속격 patrōnī

보호자의

patrōnōrum

보호자들의

여격 patrōnō

보호자에게

patrōnīs

보호자들에게

대격 patrōnum

보호자를

patrōnōs

보호자들을

탈격 patrōnō

보호자로

patrōnīs

보호자들로

호격 patrōne

보호자야

patrōnī

보호자들아

예문

  • Tunc demum clamatus inducitur etiam reus et exemplo legis Atticae Martiique iudicii causae patronis denuntiat praeco neque principia dicere neque miserationem commovere. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 7:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 7:3)

  • Is tamen cum suis multis patronis clamitabat probari apud me debere pecuniam datam consuetis modis, expensi latione, mensae rationibus, chirographi exhibitione tabularum obsignatione, testium intercessione, ex quibus omnibus si nulla re probaretur, dimitti iam se sane oportere et adversarium de calumnia damnari, quod de utriusque autem vita atque factis diceretur, frustra id fieri atque dici; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Per idem tempus actum in senatu de fraudibus libertorum efflagitatumque ut adversus male meritos revocandae libertatis ius patronis daretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 26 26:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:1)

  • ille an auctor constitutionis fieret, ut inter paucos et sententiae adversos, quibusdam coalitam libertate inreverentiam eo prorupisse frementibus vine an aequo cum patronis iure agerent, sententiam eorum consultarent ac verberibus manus ultro intenderent, impulere vel poenam suam dissuadentes. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 26 26:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:4)

  • haec sententia valuit, scripsitque Caesar senatui, privatim expenderent causam libertorum, quoties a patronis arguerentur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 27 27:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 27장 27:11)

유의어

  1. 보호자

    • fautor (보호자, 후원자, 방어자)
    • praesul (보호자, 후원자, 방어자)
    • patrōna (여성 후원자, 보호인)
    • prōtector (방어자, 보호자, 후원자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION