라틴어-한국어 사전 검색

patrōnōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patrōnus의 복수 속격형) 보호자들의

    형태분석: patrōn(어간) + ōrum(어미)

patrōnus

2변화 명사; 남성 로마 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patrōnus, patrōnī

어원: pater(아버지, 가장)

  1. 보호자, 후원자, 평민 보호 귀족
  1. a protector, patron

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 patrōnus

보호자가

patrōnī

보호자들이

속격 patrōnī

보호자의

patrōnōrum

보호자들의

여격 patrōnō

보호자에게

patrōnīs

보호자들에게

대격 patrōnum

보호자를

patrōnōs

보호자들을

탈격 patrōnō

보호자로

patrōnīs

보호자들로

호격 patrōne

보호자야

patrōnī

보호자들아

예문

  • Ad ultimum id habet causidicina cum ceteris metuendum et grave, quod hoc ingenitum est paene litigantibus cunctis, ut cum iurgia mille casibus cadant, accidentia secus in potestate esse existiment patronorum, et omnem certaminum exitum eisdem soleant assignare, et non vitiis rerum, aut iniquitati aliquotiens disceptantium, sed solis defensantibus irascantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 22:1)

  • Ergo non minus rubore quam praemiis stimulabantur, ne clientulorum loco potius quam patronorum numerarentur, ne traditae a maioribus necessitudines ad alios transirent, ne tamquam inertes et non suffecturi honoribus aut non impetrarent aut impetratos male tuerentur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 37 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 37장 1:1)

  • ipse etiam Fufidius in aliquo patronorum numero fuit. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 113 34:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 113장 34:1)

  • Scripsit etiam alia non nulla et multa dixit et illustria et in numero patronorum fuit, ut eum mirer, cum et vita suppeditavisset et splendor ei non defuisset, consulem non fuisse. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 32 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 32장 3:3)

  • nec habitus est tamen pater ipse Catulus princeps in numero patronorum, sed erat talis ut, cum quosdam audires qui tum erant praestantes, videretur esse inferior, cum autem ipsum audires sine comparatione, non modo contentus esses, sed melius non quaereres. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 132 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 132장 2:1)

유의어

  1. 보호자

    • fautor (보호자, 후원자, 방어자)
    • praesul (보호자, 후원자, 방어자)
    • patrōna (여성 후원자, 보호인)
    • prōtector (방어자, 보호자, 후원자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION