라틴어-한국어 사전 검색

patrōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patrōnus의 단수 속격형) 보호자의

    형태분석: patrōn(어간) + ī(어미)

  • (patrōnus의 복수 주격형) 보호자들이

    형태분석: patrōn(어간) + ī(어미)

  • (patrōnus의 복수 호격형) 보호자들아

    형태분석: patrōn(어간) + ī(어미)

patrōnus

2변화 명사; 남성 로마 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patrōnus, patrōnī

어원: pater(아버지, 가장)

  1. 보호자, 후원자, 평민 보호 귀족
  1. a protector, patron

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 patrōnus

보호자가

patrōnī

보호자들이

속격 patrōnī

보호자의

patrōnōrum

보호자들의

여격 patrōnō

보호자에게

patrōnīs

보호자들에게

대격 patrōnum

보호자를

patrōnōs

보호자들을

탈격 patrōnō

보호자로

patrōnīs

보호자들로

호격 patrōne

보호자야

patrōnī

보호자들아

예문

  • et in conclusionem cunctis finem cupientibus desinit, ut nondum se patroni post speciem litis triennium editam causentur instructos, spatioque prorogati temporis impetrato, quasi cum Antaeo vetere colluctati, perseveranter flagitant pulveris periculosi mercedes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 19:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 19:4)

  • nam, ut meministi, dies abhinc quintus an sextus est, cum me causam pro uxore mea Pudentilla aduersus Granios agere aggressum de composito necopinantem patroni eius incessere maledictis et insimulare magicorum maleficiorum ac denique necis Pontiani priuigni mei coepere. (Apuleius, Apologia 1:5)

    (아풀레이우스, 변명 1:5)

  • sustineo enim non modo meam, uerum etiam philosophiae defensionem, cuia magnitudo uel minimam reprehensionem pro maximo crimine aspernatur, propter quod paulo prius patroni Aemiliani multa in me proprie conficta et alia communiter in philosophos sueta ab imperitis mercennaria loquacitate effutierunt. (Apuleius, Apologia 3:5)

    (아풀레이우스, 변명 3:5)

  • itane tandem ne haec quidem legere patroni tui: (Apuleius, Apologia 16:11)

    (아풀레이우스, 변명 16:11)

  • uel dicant nobis, Aemiliane, patroni tui, ubi legerint Latine haec pronuntiata uocabula. (Apuleius, Apologia 36:3)

    (아풀레이우스, 변명 36:3)

유의어

  1. 보호자

    • fautor (보호자, 후원자, 방어자)
    • praesul (보호자, 후원자, 방어자)
    • patrōna (여성 후원자, 보호인)
    • prōtector (방어자, 보호자, 후원자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION