라틴어-한국어 사전 검색

patruō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patruus의 남성 단수 여격형) 백부의 (이)에게

    형태분석: patru(어간) + ō(어미)

  • (patruus의 남성 단수 탈격형) 백부의 (이)로

    형태분석: patru(어간) + ō(어미)

  • (patruus의 중성 단수 여격형) 백부의 (것)에게

    형태분석: patru(어간) + ō(어미)

  • (patruus의 중성 단수 탈격형) 백부의 (것)로

    형태분석: patru(어간) + ō(어미)

patruus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patruus, patrua, patruum

어원: 1 patruus

  1. 백부의, 숙부의, 삼촌의
  1. of or pertaining to a paternal uncle (a father's brother)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 patruus

백부의 (이)가

patruī

백부의 (이)들이

patrua

백부의 (이)가

patruae

백부의 (이)들이

patruum

백부의 (것)가

patrua

백부의 (것)들이

속격 patruī

백부의 (이)의

patruōrum

백부의 (이)들의

patruae

백부의 (이)의

patruārum

백부의 (이)들의

patruī

백부의 (것)의

patruōrum

백부의 (것)들의

여격 patruō

백부의 (이)에게

patruīs

백부의 (이)들에게

patruae

백부의 (이)에게

patruīs

백부의 (이)들에게

patruō

백부의 (것)에게

patruīs

백부의 (것)들에게

대격 patruum

백부의 (이)를

patruōs

백부의 (이)들을

patruam

백부의 (이)를

patruās

백부의 (이)들을

patruum

백부의 (것)를

patrua

백부의 (것)들을

탈격 patruō

백부의 (이)로

patruīs

백부의 (이)들로

patruā

백부의 (이)로

patruīs

백부의 (이)들로

patruō

백부의 (것)로

patruīs

백부의 (것)들로

호격 patrue

백부의 (이)야

patruī

백부의 (이)들아

patrua

백부의 (이)야

patruae

백부의 (이)들아

patruum

백부의 (것)야

patrua

백부의 (것)들아

예문

  • Cognito eius consilio ad arma concurritur. Prohibetur ab Gobannitione, patruo suo, reliquisque principibus, qui hanc temptandam fortunam non existimabant; expellitur ex oppido Gergovia; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, IV 4:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 4장 4:2)

  • gnatis tamen mandata quae patruo ferant dabimus: (Seneca, Thyestes 304:1)

    (세네카, 304:1)

  • nam triennio ante Germanici cum Tiberio idem honor neque patruo laetus neque natura tam conexus fuerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 31 31:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:2)

  • quibus adprensis 'patres conscripti, hos' inquit 'orbatos parente tradidi patruo ipsorum precatusque sum, quamquam esset illi propria suboles, ne secus quam suum sanguinem foveret attolleret, sibique et posteris conformaret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 8 8:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:11)

  • virtutem experirentur, an dignum se patruo Arminio, avo Actumero praeberet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 17 17:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION