고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: patruus, patrua, patruum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | patruus 백부의 (이)가 | patruī 백부의 (이)들이 | patrua 백부의 (이)가 | patruae 백부의 (이)들이 | patruum 백부의 (것)가 | patrua 백부의 (것)들이 |
| 속격 | patruī 백부의 (이)의 | patruōrum 백부의 (이)들의 | patruae 백부의 (이)의 | patruārum 백부의 (이)들의 | patruī 백부의 (것)의 | patruōrum 백부의 (것)들의 |
| 여격 | patruō 백부의 (이)에게 | patruīs 백부의 (이)들에게 | patruae 백부의 (이)에게 | patruīs 백부의 (이)들에게 | patruō 백부의 (것)에게 | patruīs 백부의 (것)들에게 |
| 대격 | patruum 백부의 (이)를 | patruōs 백부의 (이)들을 | patruam 백부의 (이)를 | patruās 백부의 (이)들을 | patruum 백부의 (것)를 | patrua 백부의 (것)들을 |
| 탈격 | patruō 백부의 (이)로 | patruīs 백부의 (이)들로 | patruā 백부의 (이)로 | patruīs 백부의 (이)들로 | patruō 백부의 (것)로 | patruīs 백부의 (것)들로 |
| 호격 | patrue 백부의 (이)야 | patruī 백부의 (이)들아 | patrua 백부의 (이)야 | patruae 백부의 (이)들아 | patruum 백부의 (것)야 | patrua 백부의 (것)들아 |
Sin autem nec patruos habuerit, dabitur hereditas illi, qui ei proximus est e cognatione sua; possidebitque eam. Eritque hoc filiis Israel sanctum lege perpetua, sicut praecepit Dominus Moysi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 27 27:11)
그의 아버지에게 형제들이 없으면, 그의 씨족 가운데에서 그에게 가장 가까운 친족에게 주어 그것을 소유하게 하여라.’ 이는 주님이 모세에게 명령한 대로, 이스라엘 자손들이 지켜야 할 법 규정이 되어야 한다.” (불가타 성경, 민수기, 27장 27:11)
quasi vero nescias hunc et ali et vestiri a Caecilia Baliarici filia, Nepotis sorore, spectatissima femina, quae cum patrem clarissimum, amplissimos patruos, ornatissimum fratrem haberet, tamen, cum esset mulier, virtute perfecit ut, quanto honore ipsa ex illorum dignitate adficeretur, non minora illis ornamenta ex sua laude redderet. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 50 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 50장 3:3)
At ita me di deaeque, superi atque inferi et medioxumi, itaque me Iuno regina et Iovis supremi filia itaque me Saturnus eius patruos - Mel. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 2, scene 1 1:294)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:294)
Iuno filia et Saturnus patruos et summus Iuppiter - tu me delenis, propter te haec pecco. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 2, scene 1 1:300)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:300)
idem huic patruos adulescentulo est: (T. Maccius Plautus, Poenulus, PROLOGVS 1:63)
(티투스 마키우스 플라우투스, , 1:63)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
