라틴어-한국어 사전 검색

patulae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patulus의 여성 단수 속격형) 솔직한 (이)의

    형태분석: patul(어간) + ae(어미)

  • (patulus의 여성 단수 여격형) 솔직한 (이)에게

    형태분석: patul(어간) + ae(어미)

  • (patulus의 여성 복수 주격형) 솔직한 (이)들이

    형태분석: patul(어간) + ae(어미)

  • (patulus의 여성 복수 호격형) 솔직한 (이)들아

    형태분석: patul(어간) + ae(어미)

patulus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patulus, patula, patulum

어원: 2 PAT-

  1. 솔직한, 개방적인, 거리낌없는, 접근하기 쉬운
  2. 긴, 연장하는, 늘리는
  3. 흔한, 평범한
  1. open, wide open, gaping
  2. spread out, extended
  3. common (open to all)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 patulus

솔직한 (이)가

patulī

솔직한 (이)들이

patula

솔직한 (이)가

patulae

솔직한 (이)들이

patulum

솔직한 (것)가

patula

솔직한 (것)들이

속격 patulī

솔직한 (이)의

patulōrum

솔직한 (이)들의

patulae

솔직한 (이)의

patulārum

솔직한 (이)들의

patulī

솔직한 (것)의

patulōrum

솔직한 (것)들의

여격 patulō

솔직한 (이)에게

patulīs

솔직한 (이)들에게

patulae

솔직한 (이)에게

patulīs

솔직한 (이)들에게

patulō

솔직한 (것)에게

patulīs

솔직한 (것)들에게

대격 patulum

솔직한 (이)를

patulōs

솔직한 (이)들을

patulam

솔직한 (이)를

patulās

솔직한 (이)들을

patulum

솔직한 (것)를

patula

솔직한 (것)들을

탈격 patulō

솔직한 (이)로

patulīs

솔직한 (이)들로

patulā

솔직한 (이)로

patulīs

솔직한 (이)들로

patulō

솔직한 (것)로

patulīs

솔직한 (것)들로

호격 patule

솔직한 (이)야

patulī

솔직한 (이)들아

patula

솔직한 (이)야

patulae

솔직한 (이)들아

patulum

솔직한 (것)야

patula

솔직한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 patulus

솔직한 (이)가

patulior

더 솔직한 (이)가

patulissimus

가장 솔직한 (이)가

부사 patulē

솔직하게

patulius

더 솔직하게

patulissimē

가장 솔직하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et patulae valles per spatia plana glacie perfidae vorant non numquam transeuntes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:2)

  • opima cervix arduos tollit toros naresque hiulcis haustibus patulae fremunt; (Seneca, Phaedra 15:20)

    (세네카, 파이드라 15:20)

  • Adulescens ego Romae, cum etiamtum ad grammaticos itarem, audivi Apollinarem Sulpicium, quem inprimis sectabar, cum de iure augurio quaereretur et mentio praepetum avium facta esset, Erucio Claro praefecto urbi dicere, praepetes sibi videri esse alites, quas Homerus τανυπτέρυγασ appellaverit, quoniam istas potissimum augures spectarent quae ingentibus alis patulae atque porrectae praevolarent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, Temere inepteque reprehensum esse a Iulio Hygino Vergilium, quod praepetes Daedali pennas dixit; atque inibi quid sint aves praepetes et quid illae sint aves quas Nigidius inferas appellavit. 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • maiorem tertius illa summam, quam patulae vix ceperat angulus arcae? (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:26)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:26)

  • ore redundant, Et patulae nares: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 8:54)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 8:54)

유의어

  1. 흔한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION