라틴어-한국어 사전 검색

patulōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patulus의 남성 복수 대격형) 솔직한 (이)들을

    형태분석: patul(어간) + ōs(어미)

patulus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patulus, patula, patulum

어원: 2 PAT-

  1. 솔직한, 개방적인, 거리낌없는, 접근하기 쉬운
  2. 긴, 연장하는, 늘리는
  3. 흔한, 평범한
  1. open, wide open, gaping
  2. spread out, extended
  3. common (open to all)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 patulus

솔직한 (이)가

patulī

솔직한 (이)들이

patula

솔직한 (이)가

patulae

솔직한 (이)들이

patulum

솔직한 (것)가

patula

솔직한 (것)들이

속격 patulī

솔직한 (이)의

patulōrum

솔직한 (이)들의

patulae

솔직한 (이)의

patulārum

솔직한 (이)들의

patulī

솔직한 (것)의

patulōrum

솔직한 (것)들의

여격 patulō

솔직한 (이)에게

patulīs

솔직한 (이)들에게

patulae

솔직한 (이)에게

patulīs

솔직한 (이)들에게

patulō

솔직한 (것)에게

patulīs

솔직한 (것)들에게

대격 patulum

솔직한 (이)를

patulōs

솔직한 (이)들을

patulam

솔직한 (이)를

patulās

솔직한 (이)들을

patulum

솔직한 (것)를

patula

솔직한 (것)들을

탈격 patulō

솔직한 (이)로

patulīs

솔직한 (이)들로

patulā

솔직한 (이)로

patulīs

솔직한 (이)들로

patulō

솔직한 (것)로

patulīs

솔직한 (것)들로

호격 patule

솔직한 (이)야

patulī

솔직한 (이)들아

patula

솔직한 (이)야

patulae

솔직한 (이)들아

patulum

솔직한 (것)야

patula

솔직한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 patulus

솔직한 (이)가

patulior

더 솔직한 (이)가

patulissimus

가장 솔직한 (이)가

부사 patulē

솔직하게

patulius

더 솔직하게

patulissimē

가장 솔직하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Huius dum patulos adludens temptat hiatus Pulcher Hylas, teneram mersit in ora manum. (Martial, Epigrammata, book 3, XIX 19:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 19:2)

  • Fons sonat a dextra, tenui perlucidus unda, margine gramineo patulos succinctus hiatus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 20:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 20:5)

  • Vox quoque iam rauca est, inflataque colla tumescunt, ipsaque dilatant patulos convicia rictus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 27:30)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 27:30)

  • Imposito calamo patulos sinuaverat arcus: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 6:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 6:11)

  • Tandem Phoebus adest morsusque inferre parantem arcet et in lapidem rictus serpentis apertos congelat et patulos, ut erant, indurat hiatus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 7:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 7:3)

유의어

  1. 흔한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION