라틴어-한국어 사전 검색

patulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patulus의 남성 단수 대격형) 솔직한 (이)를

    형태분석: patul(어간) + um(어미)

  • (patulus의 중성 단수 주격형) 솔직한 (것)가

    형태분석: patul(어간) + um(어미)

  • (patulus의 중성 단수 대격형) 솔직한 (것)를

    형태분석: patul(어간) + um(어미)

  • (patulus의 중성 단수 호격형) 솔직한 (것)야

    형태분석: patul(어간) + um(어미)

patulus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patulus, patula, patulum

어원: 2 PAT-

  1. 솔직한, 개방적인, 거리낌없는, 접근하기 쉬운
  2. 긴, 연장하는, 늘리는
  3. 흔한, 평범한
  1. open, wide open, gaping
  2. spread out, extended
  3. common (open to all)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 patulus

솔직한 (이)가

patulī

솔직한 (이)들이

patula

솔직한 (이)가

patulae

솔직한 (이)들이

patulum

솔직한 (것)가

patula

솔직한 (것)들이

속격 patulī

솔직한 (이)의

patulōrum

솔직한 (이)들의

patulae

솔직한 (이)의

patulārum

솔직한 (이)들의

patulī

솔직한 (것)의

patulōrum

솔직한 (것)들의

여격 patulō

솔직한 (이)에게

patulīs

솔직한 (이)들에게

patulae

솔직한 (이)에게

patulīs

솔직한 (이)들에게

patulō

솔직한 (것)에게

patulīs

솔직한 (것)들에게

대격 patulum

솔직한 (이)를

patulōs

솔직한 (이)들을

patulam

솔직한 (이)를

patulās

솔직한 (이)들을

patulum

솔직한 (것)를

patula

솔직한 (것)들을

탈격 patulō

솔직한 (이)로

patulīs

솔직한 (이)들로

patulā

솔직한 (이)로

patulīs

솔직한 (이)들로

patulō

솔직한 (것)로

patulīs

솔직한 (것)들로

호격 patule

솔직한 (이)야

patulī

솔직한 (이)들아

patula

솔직한 (이)야

patulae

솔직한 (이)들아

patulum

솔직한 (것)야

patula

솔직한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 patulus

솔직한 (이)가

patulior

더 솔직한 (이)가

patulissimus

가장 솔직한 (이)가

부사 patulē

솔직하게

patulius

더 솔직하게

patulissimē

가장 솔직하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Quin potius domus tuae patulum ac perflabilem locum, immo et lacu aliquo conterminum refrigerantemque prospicis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:57)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:57)

  • Dein Isarae Rhodanus aquis advenis locupletior, vehit grandissimas naves, ventorum difflatu iactari saepius assuetas, finitisque intervallis quae ei natura praescripsit, spumeus Gallico mari concorporatur, per patulum sinum quem vocant Ad gradus, ab Arelate octavo decimo ferme lapide disparatum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 18:1)

  • hic patulum alibi molli devexitate subductum, ideoque satietate frugum et pecoribus et arbustis exuberat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 65:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 65:3)

  • quam vix e pulvere miles Corripiens, patulum galeae confudit in orbem, Porrexitque duci. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 5:56)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 5:56)

  • nam 'lucens' est quod aliunde inluminatur, 'lucibile' quod per se lucet, ut 'patulum' quod semper patet, 'patens' quod et aperitur et clauditur, ut oculi, os. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 725 548:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 548:2)

유의어

  1. 흔한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION