살아있는 라틴어 사전

도구

patulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(patulus의 남성 복수 여격형) 솔직한 (이)들에게
형태분석: patul(어간) + īs(어미)
(patulus의 남성 복수 탈격형) 솔직한 (이)들로
형태분석: patul(어간) + īs(어미)
(patulus의 여성 복수 여격형) 솔직한 (이)들에게
형태분석: patul(어간) + īs(어미)
(patulus의 여성 복수 탈격형) 솔직한 (이)들로
형태분석: patul(어간) + īs(어미)
(patulus의 중성 복수 여격형) 솔직한 (것)들에게
형태분석: patul(어간) + īs(어미)
(patulus의 중성 복수 탈격형) 솔직한 (것)들로
형태분석: patul(어간) + īs(어미)

patulus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patulus, patula, patulum

어원: 2 PAT-

뜻

솔직한, 개방적인, 거리낌없는, 접근하기 쉬운
긴, 연장하는, 늘리는
흔한, 평범한

open, wide open, gaping
spread out, extended
common (open to all)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	patulus 솔직한 (이)가	patulī 솔직한 (이)들이	patula 솔직한 (이)가	patulae 솔직한 (이)들이	patulum 솔직한 (것)가	patula 솔직한 (것)들이
속격	patulī 솔직한 (이)의	patulōrum 솔직한 (이)들의	patulae 솔직한 (이)의	patulārum 솔직한 (이)들의	patulī 솔직한 (것)의	patulōrum 솔직한 (것)들의
여격	patulō 솔직한 (이)에게	patulīs 솔직한 (이)들에게	patulae 솔직한 (이)에게	patulīs 솔직한 (이)들에게	patulō 솔직한 (것)에게	patulīs 솔직한 (것)들에게
대격	patulum 솔직한 (이)를	patulōs 솔직한 (이)들을	patulam 솔직한 (이)를	patulās 솔직한 (이)들을	patulum 솔직한 (것)를	patula 솔직한 (것)들을
탈격	patulō 솔직한 (이)로	patulīs 솔직한 (이)들로	patulā 솔직한 (이)로	patulīs 솔직한 (이)들로	patulō 솔직한 (것)로	patulīs 솔직한 (것)들로
호격	patule 솔직한 (이)야	patulī 솔직한 (이)들아	patula 솔직한 (이)야	patulae 솔직한 (이)들아	patulum 솔직한 (것)야	patula 솔직한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	patulus 솔직한 (이)가	patulior 더 솔직한 (이)가	patulissimus 가장 솔직한 (이)가
부사	patulē 솔직하게	patulius 더 솔직하게	patulissimē 가장 솔직하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Tunc magis magisque cupidine flagrans Cupidinis, prona in eum efflictim inhians, patulis ac petulantibus saviis festinanter ingestis, de somni mensura metuebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:179)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:179)
Mercurius vero somniorum appellatus est comes, quod ut clam mordax canis interna saevitia summissius agitans caudam, epulis coetibusque se crebris inserens, si per quietem quisquam, ubi fusius natura vagatur, vidisse aliquid amico narrasset, id venenatis artibus coloratum in peius, patulis imperatoris auribus infundebat, et ob hoc homo tamquam inexpiabili obnoxius culpae, gravi mole criminis pulsabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 5:1)
Erat autem idem Barbatio subagrestis, arrogantisque propositi, ea re multis exosus, quod et dum domesticos protectores sub Gallo regeret Caesare, proditor erat et perfidus, et post eius excessum, nobilioris militiae fastu elatus, in Iulianum itidem Caesarem paria confingebat, crebroque detestantibus bonis, sub Augusti patulis auribus multa garriebat et saeva. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 3 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:1)
Eius nune residua leniter sinuata, subiectaque ursae caelesti, ad usque laevum Bospori Thracii latus (ut ordo postulat) exsequemur, id admonentes, quod, cum arcus omnium gentium flexis curventur hastilibus, Scythici soli vel Parthici, circumductis utrimque introrsus pandis et patulis cornibus, lunae decrescentis ostendunt, medietatem recta et rotunda regula dividente. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 37:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 37:2)
revocatis omnibus prope Cabylen oppidum cito discessit, ut agentes in regionibus patulis nec inedia nec occultis vexarentur insidiis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 11 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 5:2)