살아있는 라틴어 사전

도구

patulās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(patulus의 여성 복수 대격형) 솔직한 (이)들을
형태분석: patul(어간) + ās(어미)

patulus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patulus, patula, patulum

어원: 2 PAT-

뜻

솔직한, 개방적인, 거리낌없는, 접근하기 쉬운
긴, 연장하는, 늘리는
흔한, 평범한

open, wide open, gaping
spread out, extended
common (open to all)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	patulus 솔직한 (이)가	patulī 솔직한 (이)들이	patula 솔직한 (이)가	patulae 솔직한 (이)들이	patulum 솔직한 (것)가	patula 솔직한 (것)들이
속격	patulī 솔직한 (이)의	patulōrum 솔직한 (이)들의	patulae 솔직한 (이)의	patulārum 솔직한 (이)들의	patulī 솔직한 (것)의	patulōrum 솔직한 (것)들의
여격	patulō 솔직한 (이)에게	patulīs 솔직한 (이)들에게	patulae 솔직한 (이)에게	patulīs 솔직한 (이)들에게	patulō 솔직한 (것)에게	patulīs 솔직한 (것)들에게
대격	patulum 솔직한 (이)를	patulōs 솔직한 (이)들을	patulam 솔직한 (이)를	patulās 솔직한 (이)들을	patulum 솔직한 (것)를	patula 솔직한 (것)들을
탈격	patulō 솔직한 (이)로	patulīs 솔직한 (이)들로	patulā 솔직한 (이)로	patulīs 솔직한 (이)들로	patulō 솔직한 (것)로	patulīs 솔직한 (것)들로
호격	patule 솔직한 (이)야	patulī 솔직한 (이)들아	patula 솔직한 (이)야	patulae 솔직한 (이)들아	patulum 솔직한 (것)야	patula 솔직한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	patulus 솔직한 (이)가	patulior 더 솔직한 (이)가	patulissimus 가장 솔직한 (이)가
부사	patulē 솔직하게	patulius 더 솔직하게	patulissimē 가장 솔직하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

idem finitis studiis et mente receptaopturem patulas impune legentibus auris. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:63)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:63)
Qui ut coluber copia virus exuberans, natorum multitudinem etiam tum aegre serpentium, excitans ad nocendum, emittebat cubicularios iam adultos, ut inter ministeria vitae secretioris, gracilitate vocis semper puerilis et blandae, apud principis aures nimium patulas, existimationem viri fortis invidia gravi pulsarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)
His efferatis hominum mentibus, Georgius quoque ipse grave accesserat incentivum, apud patulas aures Constantii multos exinde incusans ut eius recalcitrantes imperiis, professionisque suae oblitus, quae nihil nisi iustum suadet et lene, ad delatorum ausa feralia desciscebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 11 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 5:1)
Hoc litus cum fallacibus et insidiosis accessibus affligeret antehac navigantes discriminibus plurimis, excogitavit in portu Cleopatra turrim excelsam, quae Pharos a loco ipso cognominatur, praelucendi navibus nocturna suggerens ministeria, cum quondam ex Parthenio pelago venientes vel Libyco, per pandas oras et patulas, montium nullas speculas vel collium signa cernentes, harenarum illisae glutinosae mollitiae frangerentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 9:1)
"ergo optes votumque feras miserabile tecum, ut sint contentae patulas defundere pelves." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:110)
(유베날리스, 풍자, 1권, 3:110)