살아있는 라틴어 사전

pedes

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(pedes의 남성 단수 주격형) 발의 (이)가

형태분석: pedes(어간)

(pedes의 남성 단수 호격형) 발의 (이)야

형태분석: pedes(어간)

(pedes의 중성 단수 주격형) 발의 (것)가

형태분석: pedes(어간)

(pedes의 중성 단수 대격형) 발의 (것)를

형태분석: pedes(어간)

(pedes의 중성 단수 호격형) 발의 (것)야

형태분석: pedes(어간)

pedes

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: pedes, peditis

뜻

발의

on foot

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	pedes 발의 (이)가	peditēs 발의 (이)들이	pedes 발의 (것)가	peditia 발의 (것)들이
속격	peditis 발의 (이)의	peditium 발의 (이)들의	peditis 발의 (것)의	peditium 발의 (것)들의
여격	peditī 발의 (이)에게	peditibus 발의 (이)들에게	peditī 발의 (것)에게	peditibus 발의 (것)들에게
대격	peditem 발의 (이)를	peditēs 발의 (이)들을	pedes 발의 (것)를	peditia 발의 (것)들을
탈격	peditī 발의 (이)로	peditibus 발의 (이)들로	peditī 발의 (것)로	peditibus 발의 (것)들로
호격	pedes 발의 (이)야	peditēs 발의 (이)들아	pedes 발의 (것)야	peditia 발의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pedes 발의 (이)가	peditior 더 발의 (이)가	peditissimus 가장 발의 (이)가
부사	pedititer	peditius	peditissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ergo quoniam id non explicatur numero, in eo quadrato, longo et lato pedes X quod fuerit, linea ab angulo ad angulum diagonios perducatur, uti dividantur duo trigona aequa magnitudine, singula areae pedum quinquagenum, ad eiusque lineae diagonalis longitudinem locus quadratus paribus lateribus describatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:15)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:15)
supra trabes conlocentur capreoli cardinibus alius in alium conclusi, in altitudine excitati pedes XII. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 14 15:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:9)
ex cuius summitate speculatores hostium tres equites exciti, subito nuntiaturi Romanum exercitum adventare, festinarunt ad sues, unus vero pedes qui sequi non potuit, captus agilitate nostrorum, indicavit per triduum et trinoctium flumen transisse Germanos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 19:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 19:2)
Stadium deinde habet passus CXXV, id est pedes DCXXV, quae mensura octies efficit mille passus, sic veniunt quinque milia pedum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 6:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 6:5)
tunc duas latitudines componemus, fiet utraque summa pedes XXX. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 2 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 2장 4:3)

유의어

발의
- pedārius (발의, 발과 관련된)
- pedālis (발의, 발과 관련된)
- pediformis (having the form of a foot)
- longitarsis (long-footed)
- bipēs (two-footed)
- levipēs (light-footed)
- brachypēs (short-footed)
- brevipēs (short-footed)
- brevitarsis (short-footed)
- albitarsis (white-footed)
- pedālis (발 길이의, 발로 길이를 재는)
- erythropēs (red-footed)
- rufitarsis (red-footed)
- rufipēs (red-footed)
- pedisequus (That follows on foot)
- nigripēs (black-footed)
- atripēs (black-footed)
- obscuripēs (dark-footed)
- fuscitarsis (dark-footed)
- flavitarsis (노란 발의, 발이 노란)
- flāvipēs (노란 발의, 발이 노란)
- luteipēs (노란 발의, 발이 노란)
- avipēs (bird-footed)
- centipēs (hundred-footed)
- mollipēs (soft-footed)
- crassipēs (thick-footed)
- pallipēs (pale-footed)
- pallidipēs (pale-footed)
- latitarsis (wide-footed)
- octipēs (여덟 발의, 발이 8개인)
- volucripēs (swift-footed)
- avipēs (swift-footed)
- celeripēs (swift-footed)
- anguipēs (serpent-footed)
- gracilitarsis (가는 다리의, 호리호리한 발의)
- gracilipēs (가는 다리의, 호리호리한 발의)
- tardipēs (발이 느린)
- sēgnipēs (slow of foot)
- tenuitarsis (섬세한 발의)
- hirtipēs (hairy-footed)
- pilipēs (hairy-footed)
- capripēs (goat-footed)
- aēnipēs (bronze-footed)
- brunnipēs (brown-footed)
- īgnipēs (fiery-footed)
- fulvitarsis (tawny-footed)
- clavipēs (club-footed)
- sonipes (noisy-footed)
- crassitarsis (stout-footed)
- basalis (having a pedestal or foot)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0148%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

pedes

pedes

뜻

격변화 정보

예문

유의어

발의

관련어

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION