라틴어-한국어 사전 검색

peditibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pedes의 남성 복수 여격형) 발의 (이)들에게

    형태분석: pedit(어간) + ibus(어미)

  • (pedes의 남성 복수 탈격형) 발의 (이)들로

    형태분석: pedit(어간) + ibus(어미)

  • (pedes의 중성 복수 여격형) 발의 (것)들에게

    형태분석: pedit(어간) + ibus(어미)

  • (pedes의 중성 복수 탈격형) 발의 (것)들로

    형태분석: pedit(어간) + ibus(어미)

pedes

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pedes, peditis

  1. 발의
  1. on foot

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 pedes

발의 (이)가

peditēs

발의 (이)들이

pedes

발의 (것)가

peditia

발의 (것)들이

속격 peditis

발의 (이)의

peditium

발의 (이)들의

peditis

발의 (것)의

peditium

발의 (것)들의

여격 peditī

발의 (이)에게

peditibus

발의 (이)들에게

peditī

발의 (것)에게

peditibus

발의 (것)들에게

대격 peditem

발의 (이)를

peditēs

발의 (이)들을

pedes

발의 (것)를

peditia

발의 (것)들을

탈격 peditī

발의 (이)로

peditibus

발의 (이)들로

peditī

발의 (것)로

peditibus

발의 (것)들로

호격 pedes

발의 (이)야

peditēs

발의 (이)들아

pedes

발의 (것)야

peditia

발의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 pedes

발의 (이)가

peditior

더 발의 (이)가

peditissimus

가장 발의 (이)가

부사 pedititer

peditius

peditissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cuius mali sors incidit Remis, quibus ille dies fungendi muneris obvenerat. Namque hi, cum repente hostium equites animadvertissent ac numero superiores paucitatem contempsissent, cupidius insecuti peditibus undique sunt circumdati. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIII 13:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 13장 13:3)

  • equitibus equisque tegumenta erant ex ferreis lamminis serie inter se conexis, quis antea praeter iacula nihil dederat, scuta gladiique adiciebantur, equorumque greges peditibus distributi sunt, ut maior pristino esset equitatus. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 9 3:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 9장 3:3)

  • tantaque praeda fuit, ut in equitem quadringeni denarii, peditibus duceni dividerentur, centum quinquaginta milia capitum humanorum abducerentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 407:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 407:1)

  • nam haud secus quam si tota acie dimicarent, et velites emissis hastis comminus gladiis rem gerebant, et equites, ut semel in hostem evecti sunt, stantibus equis, partim ex ipsis equis, partim desilientes immiscentesque se peditibus pugnabant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 399:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 399:1)

  • Tandem reperto consilio, Boemundum, principem Siciliae, et Everhardum de Poisat, Reymundum comitem de Provincia, Wernerum de Greis ad portum maris, qui dicitur Simeonis eremitae, propter emendos cibos cum plurimis peditibus dirigunt, et ut vocarent socios ad opem construendi praesidii, qui in ipso littore maris propter naves quae escas adducebant morabantur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 126:3)

    (, , 126:3)

유의어

  1. 발의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0148%

SEARCH

MENU NAVIGATION