라틴어-한국어 사전 검색

peditī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pedes의 남성 단수 여격형) 발의 (이)에게

    형태분석: pedit(어간) + ī(어미)

  • (pedes의 남성 단수 탈격형) 발의 (이)로

    형태분석: pedit(어간) + ī(어미)

  • (pedes의 중성 단수 여격형) 발의 (것)에게

    형태분석: pedit(어간) + ī(어미)

  • (pedes의 중성 단수 탈격형) 발의 (것)로

    형태분석: pedit(어간) + ī(어미)

pedes

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pedes, peditis

  1. 발의
  1. on foot

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 pedes

발의 (이)가

peditēs

발의 (이)들이

pedes

발의 (것)가

peditia

발의 (것)들이

속격 peditis

발의 (이)의

peditium

발의 (이)들의

peditis

발의 (것)의

peditium

발의 (것)들의

여격 peditī

발의 (이)에게

peditibus

발의 (이)들에게

peditī

발의 (것)에게

peditibus

발의 (것)들에게

대격 peditem

발의 (이)를

peditēs

발의 (이)들을

pedes

발의 (것)를

peditia

발의 (것)들을

탈격 peditī

발의 (이)로

peditibus

발의 (이)들로

peditī

발의 (것)로

peditibus

발의 (것)들로

호격 pedes

발의 (이)야

peditēs

발의 (이)들아

pedes

발의 (것)야

peditia

발의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 pedes

발의 (이)가

peditior

더 발의 (이)가

peditissimus

가장 발의 (이)가

부사 pedititer

peditius

peditissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • hic Philotam et Coenon cum Amynta et Polyperconte expeditam habentes manum relinquit, monitos, ut, quia et eques pediti iret mixtus et quam pinguissimum esset solum et pabuli fertile, sensim procederent: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 4 22:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 4장 22:3)

  • Inter haec rex, quibus matura erat missio, electis nongentis fere bina talenta equiti dedit, pediti terna denarium milia monitosque, ut liberos generarent, remisit domum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 5 32:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 5장 32:1)

  • Scylla feris trunco quod latret ab inguine monstris, Heniochae nautis plus nocuere rates, nec potes infestis conferre Charybdin Achaeis, ter licet epotum ter vomat illa fretum, qui quamquam dextra regione licentius errant, securum latus hoc non tamen esse sinunt, hic agri infrondes, hic spicula tincta venenis, hic freta vel pediti pervia reddit hiems, ut, qua remus iter pulsis modo fecerat undis, siccus contempta nave viator eat. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 10 10:13)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 10:13)

  • forma quidem pediti media est, procera sed exstat si cernas equites: (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:114)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:114)

  • deinde, ut pedes Romanus repentino per turmas suas viam dantes intercursu stabilem aciem fecit absterruitque effuse invehentem sese hostem, primo barbari segnius permittere equos, dein stare ac prope turbari novo genere pugnae, postremo non pediti solum cedere, sed ne equitem quidem sustinere peditis praesidio audentem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 140:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 140:1)

유의어

  1. 발의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0148%

SEARCH

MENU NAVIGATION