- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

perhorrēscō

고전 발음: [레:코:] 교회 발음: [레:코:]

형태정보

  • (perhorrēscō의 현재 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: perhorrēsc(어간) + ō(인칭어미)

perhorrēscō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [레:코:] 교회 발음: [레:코:]

기본형: perhorrēscō, perhorrēscere, perhorruī

  1. I tremble or shudder greatly
  2. I recoil in terror (from)

활용 정보

3변화

예문

  • ego qui, sicut omnes sciunt, in foro iudiciisque ita verser ut eiusdem aetatis aut nemo aut pauci pluris causas defenderint, et qui omne tempus quod mihi ab amicorum negotiis datur in his studiis laboribusque consumam, quo paratior ad usum forensem promptiorque esse possim, tamen ita mihi deos velim propitios ut, cum illius mihi temporis venit in mentem quo die citato reo mihi dicendum sit, non solum commoveor animo, sed etiam toto corpore perhorresco. (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 13 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 13장 1:1)

  • sed dicas non esse tantum forte curanda quae perhorresco. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Namatio suo salutem. 17:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 17:1)

  • Itaque remedia quae paulo acriora esse dicebas non modo non perhorresco, sed audiendi auidus uehementer efflagito. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, I 1:4)

    (보이티우스, , , 1:4)

  • Cum vero mihi proposui regnantem Lentulum, sicut ipse se ex fatis sperasse confessus est, purpuratum esse huic Glabinium, cum exercitu venisse Catilinam, tum lamentationem matrum familias, tum fugam virginum atque puerorum ac vexationem virginum Vestalium perhorresco et, quia mihi vehementer haec videntur misera atque miseranda, idcirco in eos, qui ea perlicere voluerunt, me severum vehementemque praebeo. (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM QUARTA 12:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 12:1)

  • "Quid in hoc mendacio perhorrescis, cum id dixeris quod, etiam si falsum sit, ad laudem dei maxime pertinet," (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 4:12)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:12)

유의어

  1. I tremble or shudder greatly

  2. I recoil in terror

    • recidō (되튀다, 질색하다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION