- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

permānāre

고전 발음: [마:나:] 교회 발음: [마:나:]

형태정보

  • (permānō의 현재 능동태 부정사형 ) 스밈

    형태분석: permān(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (permānō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 스며진다

    형태분석: permān(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (permānō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 스며져라

    형태분석: permān(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

permānō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [마:노:] 교회 발음: [마:노:]

기본형: permānō, permānāre, permānāvī, permānātum

  1. 스미다, 스며들다, 꿰뚫다
  1. I flow or leak through; I permeate

활용 정보

1변화

예문

  • et quamvis subito per colum vina videmus perfluere, at contra tardum cunctatur olivom, aut quia ni mirum maioribus est elementis aut magis hamatis inter se perque plicatis, atque ideo fit uti non tam diducta repente inter se possint primordia singula quaeque singula per cuiusque foramina permanare. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 10:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:5)

  • nec temere huc dolor usque potest penetrare neque acre permanare malum, quin omnia perturbentur usque adeo [ut] vitae desit locus atque animai diffugiant partes per caulas corporis omnis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 6:14)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:14)

  • qua propter simulacra pari ratione necessest inmemorabile per spatium transcurrere posse temporis in puncto, primum quod parvola causa est procul a tergo quae provehat atque propellat, quod super est, ubi tam volucri levitate ferantur, deinde quod usque adeo textura praedita rara mittuntur, facile ut quasvis penetrare queant res et quasi permanare per aëris intervallum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 7:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 7:6)

  • sin autem dei neque possunt nos iuvare nec volunt nec omnino curant nec quid agamus animadvertunt nec est quod ab is ad hominum vitam permanare possit, quid est quod ullos deis inmortalibus cultus honores preces adhibeamus? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 3:4)

  • morbus ut indicat et gelidai stringor aquai et lapis oppressus subitis e frugibus asperAE nec, tam contextae cum sint, exire videntur incolumes posse et salvas exsolvere sese omnibus e nervis atque ossibus articulisque, quod si forte putas extrinsecus insinuatam permanare animam nobis per membra solere, tanto quique magis cum corpore fusa peribit; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 17:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 17:7)

유의어

  1. 스미다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION