고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: permānō, permānāre, permānāvī, permānātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permānō (나는) 스민다 |
permānās (너는) 스민다 |
permānat (그는) 스민다 |
| 복수 | permānāmus (우리는) 스민다 |
permānātis (너희는) 스민다 |
permānant (그들은) 스민다 |
|
| 과거 | 단수 | permānābam (나는) 스미고 있었다 |
permānābās (너는) 스미고 있었다 |
permānābat (그는) 스미고 있었다 |
| 복수 | permānābāmus (우리는) 스미고 있었다 |
permānābātis (너희는) 스미고 있었다 |
permānābant (그들은) 스미고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permānābō (나는) 스미겠다 |
permānābis (너는) 스미겠다 |
permānābit (그는) 스미겠다 |
| 복수 | permānābimus (우리는) 스미겠다 |
permānābitis (너희는) 스미겠다 |
permānābunt (그들은) 스미겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permānāvī (나는) 스몄다 |
permānāvistī (너는) 스몄다 |
permānāvit (그는) 스몄다 |
| 복수 | permānāvimus (우리는) 스몄다 |
permānāvistis (너희는) 스몄다 |
permānāvērunt, permānāvēre (그들은) 스몄다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permānāveram (나는) 스몄었다 |
permānāverās (너는) 스몄었다 |
permānāverat (그는) 스몄었다 |
| 복수 | permānāverāmus (우리는) 스몄었다 |
permānāverātis (너희는) 스몄었다 |
permānāverant (그들은) 스몄었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permānāverō (나는) 스몄겠다 |
permānāveris (너는) 스몄겠다 |
permānāverit (그는) 스몄겠다 |
| 복수 | permānāverimus (우리는) 스몄겠다 |
permānāveritis (너희는) 스몄겠다 |
permānāverint (그들은) 스몄겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permānor (나는) 스며진다 |
permānāris, permānāre (너는) 스며진다 |
permānātur (그는) 스며진다 |
| 복수 | permānāmur (우리는) 스며진다 |
permānāminī (너희는) 스며진다 |
permānantur (그들은) 스며진다 |
|
| 과거 | 단수 | permānābar (나는) 스며지고 있었다 |
permānābāris, permānābāre (너는) 스며지고 있었다 |
permānābātur (그는) 스며지고 있었다 |
| 복수 | permānābāmur (우리는) 스며지고 있었다 |
permānābāminī (너희는) 스며지고 있었다 |
permānābantur (그들은) 스며지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permānābor (나는) 스며지겠다 |
permānāberis, permānābere (너는) 스며지겠다 |
permānābitur (그는) 스며지겠다 |
| 복수 | permānābimur (우리는) 스며지겠다 |
permānābiminī (너희는) 스며지겠다 |
permānābuntur (그들은) 스며지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permānātus sum (나는) 스며졌다 |
permānātus es (너는) 스며졌다 |
permānātus est (그는) 스며졌다 |
| 복수 | permānātī sumus (우리는) 스며졌다 |
permānātī estis (너희는) 스며졌다 |
permānātī sunt (그들은) 스며졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permānātus eram (나는) 스며졌었다 |
permānātus erās (너는) 스며졌었다 |
permānātus erat (그는) 스며졌었다 |
| 복수 | permānātī erāmus (우리는) 스며졌었다 |
permānātī erātis (너희는) 스며졌었다 |
permānātī erant (그들은) 스며졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permānātus erō (나는) 스며졌겠다 |
permānātus eris (너는) 스며졌겠다 |
permānātus erit (그는) 스며졌겠다 |
| 복수 | permānātī erimus (우리는) 스며졌겠다 |
permānātī eritis (너희는) 스며졌겠다 |
permānātī erunt (그들은) 스며졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permānem (나는) 스미자 |
permānēs (너는) 스미자 |
permānet (그는) 스미자 |
| 복수 | permānēmus (우리는) 스미자 |
permānētis (너희는) 스미자 |
permānent (그들은) 스미자 |
|
| 과거 | 단수 | permānārem (나는) 스미고 있었다 |
permānārēs (너는) 스미고 있었다 |
permānāret (그는) 스미고 있었다 |
| 복수 | permānārēmus (우리는) 스미고 있었다 |
permānārētis (너희는) 스미고 있었다 |
permānārent (그들은) 스미고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permānāverim (나는) 스몄다 |
permānāverīs (너는) 스몄다 |
permānāverit (그는) 스몄다 |
| 복수 | permānāverīmus (우리는) 스몄다 |
permānāverītis (너희는) 스몄다 |
permānāverint (그들은) 스몄다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permānāvissem (나는) 스몄었다 |
permānāvissēs (너는) 스몄었다 |
permānāvisset (그는) 스몄었다 |
| 복수 | permānāvissēmus (우리는) 스몄었다 |
permānāvissētis (너희는) 스몄었다 |
permānāvissent (그들은) 스몄었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permāner (나는) 스며지자 |
permānēris, permānēre (너는) 스며지자 |
permānētur (그는) 스며지자 |
| 복수 | permānēmur (우리는) 스며지자 |
permānēminī (너희는) 스며지자 |
permānentur (그들은) 스며지자 |
|
| 과거 | 단수 | permānārer (나는) 스며지고 있었다 |
permānārēris, permānārēre (너는) 스며지고 있었다 |
permānārētur (그는) 스며지고 있었다 |
| 복수 | permānārēmur (우리는) 스며지고 있었다 |
permānārēminī (너희는) 스며지고 있었다 |
permānārentur (그들은) 스며지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permānātus sim (나는) 스며졌다 |
permānātus sīs (너는) 스며졌다 |
permānātus sit (그는) 스며졌다 |
| 복수 | permānātī sīmus (우리는) 스며졌다 |
permānātī sītis (너희는) 스며졌다 |
permānātī sint (그들은) 스며졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permānātus essem (나는) 스며졌었다 |
permānātus essēs (너는) 스며졌었다 |
permānātus esset (그는) 스며졌었다 |
| 복수 | permānātī essēmus (우리는) 스며졌었다 |
permānātī essētis (너희는) 스며졌었다 |
permānātī essent (그들은) 스며졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permānā (너는) 스며라 |
||
| 복수 | permānāte (너희는) 스며라 |
|||
| 미래 | 단수 | permānātō (네가) 스미게 해라 |
permānātō (그가) 스미게 해라 |
|
| 복수 | permānātōte (너희가) 스미게 해라 |
permānantō (그들이) 스미게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permānāre (너는) 스며져라 |
||
| 복수 | permānāminī (너희는) 스며져라 |
|||
| 미래 | 단수 | permānātor (네가) 스며지게 해라 |
permānātor (그가) 스며지게 해라 |
|
| 복수 | permānantor (그들이) 스며지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permānāre 스밈 |
permānāvisse 스몄음 |
permānātūrus esse 스미겠음 |
| 수동태 | permānārī 스며짐 |
permānātus esse 스며졌음 |
permānātum īrī 스며지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permānāns 스미는 |
permānātūrus 스밀 |
|
| 수동태 | permānātus 스며진 |
permānandus 스며질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | permānātum 스미기 위해 |
permānātū 스미기에 |
Quid cum frequenti subole spissus cumulat verticem vel prolixa serie porrectus dorsa permanat? (Apuleius, Metamorphoses, book 2 9:2)
(아풀레이우스, 변신, 2권 9:2)
in saxis ac speluncis permanat aquarum liquidus umor et uberibus flent omnia guttis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 11:10)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:10)
inter saepta meant voces et clausa domorum transvolitant, rigidum permanat frigus ad ossa. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 11:13)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:13)
permanat calor argentum penetraleque frigus, quando utrumque manu retinentes pocula rite sensimus infuso lympharum rore superne. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 14:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:7)
quod permanat enim, dissolvitur, interit ergo; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 17:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 17:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
