고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: permānō, permānāre, permānāvī, permānātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permānō (나는) 스민다 |
permānās (너는) 스민다 |
permānat (그는) 스민다 |
| 복수 | permānāmus (우리는) 스민다 |
permānātis (너희는) 스민다 |
permānant (그들은) 스민다 |
|
| 과거 | 단수 | permānābam (나는) 스미고 있었다 |
permānābās (너는) 스미고 있었다 |
permānābat (그는) 스미고 있었다 |
| 복수 | permānābāmus (우리는) 스미고 있었다 |
permānābātis (너희는) 스미고 있었다 |
permānābant (그들은) 스미고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permānābō (나는) 스미겠다 |
permānābis (너는) 스미겠다 |
permānābit (그는) 스미겠다 |
| 복수 | permānābimus (우리는) 스미겠다 |
permānābitis (너희는) 스미겠다 |
permānābunt (그들은) 스미겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permānāvī (나는) 스몄다 |
permānāvistī (너는) 스몄다 |
permānāvit (그는) 스몄다 |
| 복수 | permānāvimus (우리는) 스몄다 |
permānāvistis (너희는) 스몄다 |
permānāvērunt, permānāvēre (그들은) 스몄다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permānāveram (나는) 스몄었다 |
permānāverās (너는) 스몄었다 |
permānāverat (그는) 스몄었다 |
| 복수 | permānāverāmus (우리는) 스몄었다 |
permānāverātis (너희는) 스몄었다 |
permānāverant (그들은) 스몄었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permānāverō (나는) 스몄겠다 |
permānāveris (너는) 스몄겠다 |
permānāverit (그는) 스몄겠다 |
| 복수 | permānāverimus (우리는) 스몄겠다 |
permānāveritis (너희는) 스몄겠다 |
permānāverint (그들은) 스몄겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permānor (나는) 스며진다 |
permānāris, permānāre (너는) 스며진다 |
permānātur (그는) 스며진다 |
| 복수 | permānāmur (우리는) 스며진다 |
permānāminī (너희는) 스며진다 |
permānantur (그들은) 스며진다 |
|
| 과거 | 단수 | permānābar (나는) 스며지고 있었다 |
permānābāris, permānābāre (너는) 스며지고 있었다 |
permānābātur (그는) 스며지고 있었다 |
| 복수 | permānābāmur (우리는) 스며지고 있었다 |
permānābāminī (너희는) 스며지고 있었다 |
permānābantur (그들은) 스며지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permānābor (나는) 스며지겠다 |
permānāberis, permānābere (너는) 스며지겠다 |
permānābitur (그는) 스며지겠다 |
| 복수 | permānābimur (우리는) 스며지겠다 |
permānābiminī (너희는) 스며지겠다 |
permānābuntur (그들은) 스며지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permānātus sum (나는) 스며졌다 |
permānātus es (너는) 스며졌다 |
permānātus est (그는) 스며졌다 |
| 복수 | permānātī sumus (우리는) 스며졌다 |
permānātī estis (너희는) 스며졌다 |
permānātī sunt (그들은) 스며졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permānātus eram (나는) 스며졌었다 |
permānātus erās (너는) 스며졌었다 |
permānātus erat (그는) 스며졌었다 |
| 복수 | permānātī erāmus (우리는) 스며졌었다 |
permānātī erātis (너희는) 스며졌었다 |
permānātī erant (그들은) 스며졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permānātus erō (나는) 스며졌겠다 |
permānātus eris (너는) 스며졌겠다 |
permānātus erit (그는) 스며졌겠다 |
| 복수 | permānātī erimus (우리는) 스며졌겠다 |
permānātī eritis (너희는) 스며졌겠다 |
permānātī erunt (그들은) 스며졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permānem (나는) 스미자 |
permānēs (너는) 스미자 |
permānet (그는) 스미자 |
| 복수 | permānēmus (우리는) 스미자 |
permānētis (너희는) 스미자 |
permānent (그들은) 스미자 |
|
| 과거 | 단수 | permānārem (나는) 스미고 있었다 |
permānārēs (너는) 스미고 있었다 |
permānāret (그는) 스미고 있었다 |
| 복수 | permānārēmus (우리는) 스미고 있었다 |
permānārētis (너희는) 스미고 있었다 |
permānārent (그들은) 스미고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permānāverim (나는) 스몄다 |
permānāverīs (너는) 스몄다 |
permānāverit (그는) 스몄다 |
| 복수 | permānāverīmus (우리는) 스몄다 |
permānāverītis (너희는) 스몄다 |
permānāverint (그들은) 스몄다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permānāvissem (나는) 스몄었다 |
permānāvissēs (너는) 스몄었다 |
permānāvisset (그는) 스몄었다 |
| 복수 | permānāvissēmus (우리는) 스몄었다 |
permānāvissētis (너희는) 스몄었다 |
permānāvissent (그들은) 스몄었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permāner (나는) 스며지자 |
permānēris, permānēre (너는) 스며지자 |
permānētur (그는) 스며지자 |
| 복수 | permānēmur (우리는) 스며지자 |
permānēminī (너희는) 스며지자 |
permānentur (그들은) 스며지자 |
|
| 과거 | 단수 | permānārer (나는) 스며지고 있었다 |
permānārēris, permānārēre (너는) 스며지고 있었다 |
permānārētur (그는) 스며지고 있었다 |
| 복수 | permānārēmur (우리는) 스며지고 있었다 |
permānārēminī (너희는) 스며지고 있었다 |
permānārentur (그들은) 스며지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permānātus sim (나는) 스며졌다 |
permānātus sīs (너는) 스며졌다 |
permānātus sit (그는) 스며졌다 |
| 복수 | permānātī sīmus (우리는) 스며졌다 |
permānātī sītis (너희는) 스며졌다 |
permānātī sint (그들은) 스며졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permānātus essem (나는) 스며졌었다 |
permānātus essēs (너는) 스며졌었다 |
permānātus esset (그는) 스며졌었다 |
| 복수 | permānātī essēmus (우리는) 스며졌었다 |
permānātī essētis (너희는) 스며졌었다 |
permānātī essent (그들은) 스며졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permānā (너는) 스며라 |
||
| 복수 | permānāte (너희는) 스며라 |
|||
| 미래 | 단수 | permānātō (네가) 스미게 해라 |
permānātō (그가) 스미게 해라 |
|
| 복수 | permānātōte (너희가) 스미게 해라 |
permānantō (그들이) 스미게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permānāre (너는) 스며져라 |
||
| 복수 | permānāminī (너희는) 스며져라 |
|||
| 미래 | 단수 | permānātor (네가) 스며지게 해라 |
permānātor (그가) 스며지게 해라 |
|
| 복수 | permānantor (그들이) 스며지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permānāre 스밈 |
permānāvisse 스몄음 |
permānātūrus esse 스미겠음 |
| 수동태 | permānārī 스며짐 |
permānātus esse 스며졌음 |
permānātum īrī 스며지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permānāns 스미는 |
permānātūrus 스밀 |
|
| 수동태 | permānātus 스며진 |
permānandus 스며질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | permānātum 스미기 위해 |
permānātū 스미기에 |
Hoc ubi uno auctore ad plures permanaverat, atque alius alii tradiderat, plures auctores eius rei videbantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 29:4)
(카이사르, 내란기, 2권 29:4)
Quid cum frequenti subole spissus cumulat verticem vel prolixa serie porrectus dorsa permanat? (Apuleius, Metamorphoses, book 2 9:2)
(아풀레이우스, 변신, 2권 9:2)
igitur penitus ignis et flammae vapor per intervenia permanans et ardens efficit levem eam terram, et ibi quod nascitur tofus exsurgens, est sine liquore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:5)
habent enim, uti aquae calidae sulphur alumen bitumen, faecem, quae, per potiones cum in corpus iniit et per venas permanando nervos attingit et artus, eos durat inflando. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:17)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:17)
Idcirco, inquit, "poetarum sapientissimus auditores illos Ulixi, labores suos inlustrissime narrantis, ubi loquendi finis factus, non ne strepere nec vociferari facit, sed consiluisse universos dicit, quasi et obstupidos, delenimentis aurium ad origines usque vocis permanantibus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, I 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
