고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: permūtō, permūtāre, permūtāvī, permūtātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permūtō (나는) 전환한다 |
permūtās (너는) 전환한다 |
permūtat (그는) 전환한다 |
| 복수 | permūtāmus (우리는) 전환한다 |
permūtātis (너희는) 전환한다 |
permūtant (그들은) 전환한다 |
|
| 과거 | 단수 | permūtābam (나는) 전환하고 있었다 |
permūtābās (너는) 전환하고 있었다 |
permūtābat (그는) 전환하고 있었다 |
| 복수 | permūtābāmus (우리는) 전환하고 있었다 |
permūtābātis (너희는) 전환하고 있었다 |
permūtābant (그들은) 전환하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permūtābō (나는) 전환하겠다 |
permūtābis (너는) 전환하겠다 |
permūtābit (그는) 전환하겠다 |
| 복수 | permūtābimus (우리는) 전환하겠다 |
permūtābitis (너희는) 전환하겠다 |
permūtābunt (그들은) 전환하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permūtāvī (나는) 전환했다 |
permūtāvistī (너는) 전환했다 |
permūtāvit (그는) 전환했다 |
| 복수 | permūtāvimus (우리는) 전환했다 |
permūtāvistis (너희는) 전환했다 |
permūtāvērunt, permūtāvēre (그들은) 전환했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permūtāveram (나는) 전환했었다 |
permūtāverās (너는) 전환했었다 |
permūtāverat (그는) 전환했었다 |
| 복수 | permūtāverāmus (우리는) 전환했었다 |
permūtāverātis (너희는) 전환했었다 |
permūtāverant (그들은) 전환했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permūtāverō (나는) 전환했겠다 |
permūtāveris (너는) 전환했겠다 |
permūtāverit (그는) 전환했겠다 |
| 복수 | permūtāverimus (우리는) 전환했겠다 |
permūtāveritis (너희는) 전환했겠다 |
permūtāverint (그들은) 전환했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permūtor (나는) 전환된다 |
permūtāris, permūtāre (너는) 전환된다 |
permūtātur (그는) 전환된다 |
| 복수 | permūtāmur (우리는) 전환된다 |
permūtāminī (너희는) 전환된다 |
permūtantur (그들은) 전환된다 |
|
| 과거 | 단수 | permūtābar (나는) 전환되고 있었다 |
permūtābāris, permūtābāre (너는) 전환되고 있었다 |
permūtābātur (그는) 전환되고 있었다 |
| 복수 | permūtābāmur (우리는) 전환되고 있었다 |
permūtābāminī (너희는) 전환되고 있었다 |
permūtābantur (그들은) 전환되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permūtābor (나는) 전환되겠다 |
permūtāberis, permūtābere (너는) 전환되겠다 |
permūtābitur (그는) 전환되겠다 |
| 복수 | permūtābimur (우리는) 전환되겠다 |
permūtābiminī (너희는) 전환되겠다 |
permūtābuntur (그들은) 전환되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permūtātus sum (나는) 전환되었다 |
permūtātus es (너는) 전환되었다 |
permūtātus est (그는) 전환되었다 |
| 복수 | permūtātī sumus (우리는) 전환되었다 |
permūtātī estis (너희는) 전환되었다 |
permūtātī sunt (그들은) 전환되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permūtātus eram (나는) 전환되었었다 |
permūtātus erās (너는) 전환되었었다 |
permūtātus erat (그는) 전환되었었다 |
| 복수 | permūtātī erāmus (우리는) 전환되었었다 |
permūtātī erātis (너희는) 전환되었었다 |
permūtātī erant (그들은) 전환되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permūtātus erō (나는) 전환되었겠다 |
permūtātus eris (너는) 전환되었겠다 |
permūtātus erit (그는) 전환되었겠다 |
| 복수 | permūtātī erimus (우리는) 전환되었겠다 |
permūtātī eritis (너희는) 전환되었겠다 |
permūtātī erunt (그들은) 전환되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permūtem (나는) 전환하자 |
permūtēs (너는) 전환하자 |
permūtet (그는) 전환하자 |
| 복수 | permūtēmus (우리는) 전환하자 |
permūtētis (너희는) 전환하자 |
permūtent (그들은) 전환하자 |
|
| 과거 | 단수 | permūtārem (나는) 전환하고 있었다 |
permūtārēs (너는) 전환하고 있었다 |
permūtāret (그는) 전환하고 있었다 |
| 복수 | permūtārēmus (우리는) 전환하고 있었다 |
permūtārētis (너희는) 전환하고 있었다 |
permūtārent (그들은) 전환하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permūtāverim (나는) 전환했다 |
permūtāverīs (너는) 전환했다 |
permūtāverit (그는) 전환했다 |
| 복수 | permūtāverīmus (우리는) 전환했다 |
permūtāverītis (너희는) 전환했다 |
permūtāverint (그들은) 전환했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permūtāvissem (나는) 전환했었다 |
permūtāvissēs (너는) 전환했었다 |
permūtāvisset (그는) 전환했었다 |
| 복수 | permūtāvissēmus (우리는) 전환했었다 |
permūtāvissētis (너희는) 전환했었다 |
permūtāvissent (그들은) 전환했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permūter (나는) 전환되자 |
permūtēris, permūtēre (너는) 전환되자 |
permūtētur (그는) 전환되자 |
| 복수 | permūtēmur (우리는) 전환되자 |
permūtēminī (너희는) 전환되자 |
permūtentur (그들은) 전환되자 |
|
| 과거 | 단수 | permūtārer (나는) 전환되고 있었다 |
permūtārēris, permūtārēre (너는) 전환되고 있었다 |
permūtārētur (그는) 전환되고 있었다 |
| 복수 | permūtārēmur (우리는) 전환되고 있었다 |
permūtārēminī (너희는) 전환되고 있었다 |
permūtārentur (그들은) 전환되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permūtātus sim (나는) 전환되었다 |
permūtātus sīs (너는) 전환되었다 |
permūtātus sit (그는) 전환되었다 |
| 복수 | permūtātī sīmus (우리는) 전환되었다 |
permūtātī sītis (너희는) 전환되었다 |
permūtātī sint (그들은) 전환되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permūtātus essem (나는) 전환되었었다 |
permūtātus essēs (너는) 전환되었었다 |
permūtātus esset (그는) 전환되었었다 |
| 복수 | permūtātī essēmus (우리는) 전환되었었다 |
permūtātī essētis (너희는) 전환되었었다 |
permūtātī essent (그들은) 전환되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permūtā (너는) 전환해라 |
||
| 복수 | permūtāte (너희는) 전환해라 |
|||
| 미래 | 단수 | permūtātō (네가) 전환하게 해라 |
permūtātō (그가) 전환하게 해라 |
|
| 복수 | permūtātōte (너희가) 전환하게 해라 |
permūtantō (그들이) 전환하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permūtāre (너는) 전환되어라 |
||
| 복수 | permūtāminī (너희는) 전환되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | permūtātor (네가) 전환되게 해라 |
permūtātor (그가) 전환되게 해라 |
|
| 복수 | permūtantor (그들이) 전환되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permūtāre 전환함 |
permūtāvisse 전환했음 |
permūtātūrus esse 전환하겠음 |
| 수동태 | permūtārī 전환됨 |
permūtātus esse 전환되었음 |
permūtātum īrī 전환되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permūtāns 전환하는 |
permūtātūrus 전환할 |
|
| 수동태 | permūtātus 전환된 |
permūtandus 전환될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | permūtātum 전환하기 위해 |
permūtātū 전환하기에 |
Nihil inde incultum otiosumque iacuit, nihil sub alio fuit, neque enim quicquam repperit dignum quod cum tempore suo permutaret custos eius parcissimus. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 37:2)
(세네카, , 37:2)
Et nunc magnopere censere, ut unam anum et duas puellas, itinerum agminumque inpedimenta, XXX milibus talentum auri permutaret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 11 8:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 11장 8:1)
adeo ut in quadam actione quam habuit cum Cicerone susceptam precario a Tullio postulasset ut locum dicendi permutaret secum: (Macrobii Saturnalia, Liber III, XIII. 3:2)
(, , 3:2)
Semel utraque parte traiecta, permutandae acus inter manus sunt, ut ea sit in dextra, quae fuit in sinistra; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 16 17:22)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16장 17:22)
atque ita tertio et quarto deincepsque permutatis inter manus acubus, plaga includenda. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 16 17:25)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16장 17:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
