뜻

1. 끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다
2. 노력하다, 애쓰다, 분투하다, 주의깊게 찾다
3. 따라하다, 모방하다
4. 실행하다, 일으키다, 행하다, 성취하다
5. 쫓다, 사냥하다, 복수하다, 기소하다
6. 적어두다, 초고를 작성하다, 녹음하다
7. 상술하다, 묘사하다, 설명하다
8. 뒤따라가다

1. I follow perseveringly, continue to follow; search through; pursue.
2. I seek to obtain, strive after, seek out.
3. I follow the teaching or example of someone, imitate.
4. I follow up with action, execute, bring about, do, accomplish.
5. (in a hostile manner) I pursue, chase, hunt; avenge, take vengeance upon someone or something; prosecute.
6. (in writing) I follow, take down, minute down, keep pace with, record.
7. (in speech or writing) I relate, recount, describe, explain.
8. (intransitive) I follow or come after.

예문

• Unum adiciam, omnia me quibus interfueram quaeque statim, cum maxime vera memorantur, audieram, persecutum. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 16 22:1)

  (소 플리니우스, 편지들, 6권, 22:1)

• Accedit eodem testis locuples Posidonius, qui etiam scribit in quadarn epistula P. Rutilium Rufum dicere solere, qui Panaetium audierat, ut nemo pictor esset inventus, qui in Coa Venere earn partem, quam Apelles inchoatam reliquisset, absolveret (oris enim pulchritudo reliqui corporis imitandi spem auferebat), sic ea, quae Panaetius praetermisisset [et non perfecisset] propter eorum, quae perfecisset, praestantiam neminem persecutum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 12:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 12:1)

• et, divisis sociis, irruit super eos nocte percussitque eos et persecutus est eos usque Hoba, quae est ad laevam Damasci; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 14 14:15)

  아브람과 그의 종들은 여러 패로 나뉘어 밤에 그들을 치고, 다마스쿠스 북쪽에 있는 호바까지 쫓아갔다. (불가타 성경, 창세기, 14장 14:15)

• Qui, assumptis fratribus suis, persecutus est eum diebus septem et comprehendit eum in monte Galaad. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:23)

  그는 친족을 이끌고 야곱의 뒤를 쫓아 이레 길을 달려가, 길앗 산악 지방에서 그를 따라잡게 되었다. (불가타 성경, 창세기, 31장 31:23)

• Tumensque Iacob cum iurgio ait: " Quam ob culpam meam et ob quod peccatum meum sic persecutus es me, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:36)

  그러자 야곱이 화를 내며 라반에게 따졌다. 야곱이 라반에게 다그쳤다. “제가 무엇을 잘못했습니까? 제가 무슨 죄를 지었기에, 이렇게 악착스레 쫓아오셨습니까? (불가타 성경, 창세기, 31장 31:36)